Fjalori
TRASH

TRASH vep., ~A, ~UR kal. 1. Bëj diçkatrashë a më të trashë nga ç’është, bëj me të gjerë në të gjithë gjatësinë e vet, i rrit gjerësinë ose vëllimin; zgjeroj; kund. holloj. I trashi degët. Trashe vijën! Trash fillin.
2. Bëj më të trashë (zakonisht për lëngjet, duke i zier ose duke u shtuar diçka tjetër), trashoj; kund. holloj. Trash sherbetin (lëngun, reçelin, pekmezin). Trash supën (gjellën, salcën).
3. shtypshkr. Bëj më të theksuar, bëj që të duketqartë; kund. holloj. Trash ngjyrat e pikturës. Trash shkrimin. Trash vijat.
4. Shëndosh, majm, dhjam. Tagjia e trash bagëtinë. E ka trashur thiun.
5. Bëj më të ulët, bëj më të trashë (për zërin); kund. holloj. E trashi zërin.
6. fig., bised. Zmadhoj diçka, e paraqit më të madhe a më të vështirë nga ç’është në të vërtetë; fryj. I trash gjërat ai. trash mendjenmbush kokën me lloj-lloj gënjeshtrash, të çorodit.
7. fig., bised. E bëj më të rëndë, e thelloj më tej. E trashi gabimin.
8. fig., bised. E forcoj diçka, e bëj më të fortë; e teprojdiçka. E trashën miqësinë. E trashi hesapin. E trashi muhabetin.
9. bised. Hutoj (dikë). Prit se na trashe fare.
Sin.: zgjeroj, trash, trashoj, piks, mpiks, ajkëtoj, shëndosh, majm, dhjamos, dhjam, zmadhoj, thelloj, dendësoj, forcoj, ashpërsoj, teproj, hutoj.
E trashi *bajgën (dikush) tall. vulg. I trash *fjalët (me dikë). E trash (e zgjat) *muhabetin (me dikë).


Rezultate të ngjashme

TRÁSHAZ ndajf. Ashtu si duhet, mirë, mbarë (zakonisht në marrëdhënien mes njerëzve, kur shkojnë mirë a kur punët u ecin mbroth). Ata dy e kanë trashaz.

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRÁSH/E,~JA f. sh. ~E, ~ET 1. Bagëti (dhi, dele, lopë) e shëndoshë, e majme. Trashja polli dy qengja.2. Nofkë për dikë që është e bëshme a e shëndoshë; bulledër, bufalaqe.

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRASHÍ,~A f. 1. Tokë e trashë, tokë e pasur, tokë pjellore. Ka nja dy hektarë trashi.2. Trashësi.3. fig. Budallallëk. Trashia s’ka fund.

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRÁSHI (së) ndajf. Nga ana e trashë. Prije së trashi. Çdo gjë këputet për së holli e zullumi për së trashi. (fj. u.).

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRÁSHË (i, e) mb. 1. Që është më i gjerë se zakonisht, që i kapërcen përmasat e zakonshme, që ka trup a vëllim të madh, që e ka prerjen tërthore të madhe; që është i fryrë e i shën…

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRÁSHË ndajf. 1. Me prerje tërthore të madhe a me diametër të madh, me gjerësi të madhe; kund. hollë. E mprehu lapsin trashë. E tori fillin trashë.2. Në copa a në rriska të gjera; …

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRÁSH/Ë,~A (e) f. sh. ~A, ~AT (të) 1. Pjesë e trashë e diçkaje; gjë e trashë (edhe fig.). E kapi trarin nga e trasha. Prije tek (nga) e trasha prije te vendi që është më i trashë. …

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRÁSH/Ë,~I (i) m. sh. ~Ë, ~ËT (të) Ai që i kap gjërat me vështirësi, ai që nuk është i zgjuar; budalla, i pagdhendur; kund. i zgjuar.

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRASÉ,~JA f. sh. ~, ~TË Rrugë e ngushtë, e ngjeshur, në të cilën hidhet çakëll, vihen tërthorëset dhe shtrohen binarët e hekurt, për të kaluar treni; rrip toke, i gërmuar a i ngjes…

Shfaq përkufizimin e plotë →

TRÁST/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT Qese e madhe, prej pëlhure të trashë, prej doku, prej leshi etj., që ka një gjalmë a rrip për t’u varur në sup dhe që shërben për të marrë bukë, sende ush…

Shfaq përkufizimin e plotë →

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.