Fjalori
THAJ

THA/J vep., ~VA, ~RË kal. 1. I heq diçkaje ujin ose lagështinë që ka brenda a në sipërfaqe, bëj t'i avullojë a t'i ikë lagështia; kund. lag, njom. Thaj rrobat në diell (me hekur). Thaj duart pranë zjarrit. E thau vapa (era). Thaj flokët me peshqir.
2. I heq diçkaje ujin që ka, e kulloj; e bëj të shterë (një burim etj.). E thanë kanalin (hendekun). I thanë kënetat (moçalet). I thanë tokat. Vapa i thau burimet.
3. I heq njomështinë a lëngun nga fryti një bime barishtore, një lloji perimesh, një ushqimi etj., për ta ruajtur e për ta përdorur për një kohë të gjatë; e pjek shumë diçka që të mos prishet. Thanë misrin (grurin, petët, domatet, specat, qepët, hudhrat) në diell. Barin e njomë e thajnë. Thaj fiqtë (kumbullat, rrushtë, duhanin).
4. Bëj të humbasë butësinë, e bëj të thatë diçka. Thaj mishin në tym. Thaj peshkun.
5. Përthaj. Ia thau plagën.
6. bised., shak. a iron. Nuk i lë as një pikë, e shteroj diçka deri në fund; e pi ose e ha të gjithë, e zbraz krejt; i marr çdo gjë që ka, s'i lë asgjë. E thau lopën kur e moli. Qengji e thau delen (kur piu). Macja e thau qumështin. E thau gotën të gjithë. Thau një shishe të tërë. E thau me dy gllënjka. E thau pjatën (gjellën). Ia thau qypin (e mjaltit, e gjalpit). Ia thau hambarin. Ia thau shtëpinë. Ia thau xhepin (paratë). Ai të than.
7. vet. v. III E kthen në diçka pa jetë, që nuk ushqehet me gjak e nuk punon (për pjesët e trupit). I thau krahun sëmundja.
8. vet. v. III E prish diçka, e bën të mos jetojë, të mos prodhojë etj. (për bimët, për pemët e për pjesë të tyre). Ia thau gjethet vapa (vrugu). I thau degët (rrënjët). I thau portokajtë (bajamet) ngrica.
9. E dobësoj shumë, e tret, e holloj, e bëj kockë e lëkurë. E ka tharë sëmundja.
10. edhe jokal. Kam shumë ftohtë; mërdhij shumë. Thava së ftohti. Thau si qeni.
11. vet. v. III Më ngrin, më bën të kem shumë ftohtë; ma ftoh shumë, ma mpin. Më thau era (acari). M'i thau duart. Të thante gjer në palcë.
12. fig., bised. E njoh diçka shumë mirë, e di me rrënjë (edhe iron.). E than gjuhën (matematikën, frëngjishten). E ka tharë fare mësimin. Të than për punë. Të than në teori e në praktikë. Ama ç'e paske tharë! iron. (kur dikush nuk e ka mësuar fare një mësim a e ka bërë keq një punë).
✱Sin.: ter, përter, rreshk, rrudh, përthaj, kulloj, shter, zbraz, dobësoj, tres.
♦ *Laj thaj. Thaj *barkun bised. Ia thau *barkun (dikujt) bised. I thau *derën (dikujt). Më thau *duart (dikush). Thaj *gojën. Ia thau *gojën (dikujt). E thava *kokën (për diçka). I thaj *kupën (dikujt). Ia thau *lugën (dikujt). E kam tharë *mendjen (për diçka). Ia thau *prehrin (dikujt). E thau (e shkundi, e vrau) *qesen (dikush). Të than (të qan) *qoshen (dikush). Më thau *sytë (dikush). Ma thau *shpirtin (zemrën). Të than *tepsinë (tavën) (dikush). Than *trahan (dikush). Ia thau *trutë (dikujt). Ia thau *vatrën (dikujt). Ma thau zemrën (*shpirtin). Ia thau *zorrën (dikujt) bised.

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë