Fjalori
RËNDUAR

RËNDÚAR (i, e) mb. 1. I ngarkuar, i mbushur plot. Stomakun e kam shumë të rënduar. Planin e keni shumë të rënduar.
2. I shëndoshur, i ngjallur. Ndihej shumë e rënduar nga kilet e tepërta.
3. I vështirësuar, i keqësuar. Trafik i rënduar. Situatë e rënduar.
4. I lodhur, i plogështuar. I rënduar nga vitet.
5. fig. I fyer, i lënduar, i prekur. Me shpirt të rënduar nga fjalët që dëgjoi.
✱Sin.: i plogështuar, i lodhur, i lënduar, i fyer, i ofenduar, i keqësuar, i acaruar.

Rezultate të tjera nga lematizimi ose nga ngjashmëria me formën përfaqësuese: RËNDOJ
RËNDOJ

RЁND/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR 1. kal. I vë një peshë të rëndë, e ngarkoj shumë; e bëj më të rëndë, i shtoj peshën; kund. lehtësoj. E rëndoi kalin (mushkën). E rëndoi makinën. E rëndoi valixhen. Bora i rëndon lisat. E rëndoi ca stomakun.
2. fig., kal. I vë një barrë a një detyrë të rëndë, e ngarkoj më tepër sesa duhet, i vë përsipër diçka që i sjell vështirësi, pengesa etj. E rëndoi planin (ekonominë, buxhetin). E rëndoi ndërmarrjen. I rëndoi nxënësit. Ia rëndoi kujtesën. E rëndoi veprën (pikturën, qëndismën). I rëndojnë me detyrime (me taksa). E rëndoi me detyra (me mësime). E rënduan mbledhjen me shumë pika.
3. fig., kal. Ia bëj më të rëndë; e sjell në një gjendje më të rëndë a më të vështirë; keqësoj, agravoj. Ia rëndoj fajin (dënimin). Ia rëndoi sëmundjen (plagën, kollën). Ia rëndoi gjendjen.
4. kal. E bëj të ndiejë një peshë që e pengon lëvizjen; e plogështoj, e lodh. M’i rëndoi krahët. Pleqëria (sëmundja) ia ka rënduar gjymtyrët. Ia rëndoi gjumi qepallat (sytë).
5. fig., kal. I flas dikujt me fjalë të rënda, e prek thellë në sedër, e lëndoj; e fyej. E rëndoi me fjalë (me të shara). E rëndoi vajzën. E rëndoi rëndë (ligsht). Mos më rëndo!
6. jokal. Vij i rëndë në peshë; kam një peshë, peshoj. Rëndon barra (pesha, ngarkesa). Nuk rëndon shumë. Sa rëndon? Rëndon më tepër.
7. jokal. Peshoj me forcë mbi diçka, mëshoj; ka një peshë, që i rri përsipër. Rëndoj mbi dërrasa. Rëndojnë ahet sa thyhen. Rëndojnë pemët nga kokrrat.
8. jokal., vet. v. III E ndiej si peshë përsipër; e kam të rëndë sa më pengon të lëviz a të bëj diçka. I rëndon thesi në kurriz. Më rëndojnë krahët (këmbët). I rëndojnë qepallat (nga gjumi etj.). Më rëndon koka.
9. fig., jokal., vet. v. III E ndiej si barrë të rëndë përsipër, e kam si ngarkesë të tepërt, që më sjell vështirësi, më pengon etj.; e kam në kurriz. Punët (hallet) rëndojnë mbi të. Rëndon mbi ekonominë (mbi planin). Rëndon mbi nxënësit (mbi punëtorët). Rëndon mbi supet e mia (mbi kurrizin tim). Rëndon si ankth. Na rëndojnë vitet mbi supe.
10. fig., jokal., vet. v. III Bie mbi dikë, i takon, i përket (diçka e padëshirueshme, e keqe etj.). Përgjegjësia (faji, gabimi, dëmi, humbja) rëndon mbi të. Shpenzimet rëndojnë mbi ndërmarrjen. Mbi të rëndon nëma (gjaku).
11. fig., jokal., vet. v. III Më ngjall një ndjenjë të rëndë, më vjen shumë keq, më pikëllon, më brengos. Më rëndoi në zemër vdekja (humbja, sëmundja) e dikujt. Më rëndon shumë që po ikën.
12. fig., jokal., vet. v. ІІI I ecën, i shkon, i peshon (fjala). I rëndon fjala atij.
13. fig., jokal. Theksoj; i mëshoj. U rëndoi fjalëve. E rëndoi zërin.
14. fig. Anon nga një anë. Rëndon nga ne. Mos rëndo vetëm nga njëra anë!
15. bised., jokal. Bëj punë të rëndë, merrem me punë të rënda. Rëndonin gjithë ditën në shtëpi. Rëndoi plot pesëdhjetë vjet. Punon e rëndon bën punë të rënda.
16. jokal., vet. v. ІІI Keqësohet, acarohet, ftohet (për motin, stinët). Rëndoi dimri (moti).
✱Sin.: peshoj, peshon, anon, mëshoj, vras, keqësoj, lëndoj, plogështoj, lodh, mëshoj, fyej, ofendoj, vras, shajtoj, peshon, bie, theksoj, rëndem, anoj, keqësoj, acarohem.
♦E rëndoi *dorën (mbi dikë). I rëndon *dheut (dikush) përb. E rëndoi *gjuhën (dikush). Rëndon mbi *shpatullat (e dikujt). Aq i rëndojnë *trutë (dikujt) bised. Më rëndojnë *vitet (mbi supe). Më rëndon në *zemër (në shpirt) (diçka).

RENDOJ

REND/ÓJІ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. Rendit. Rendoj librat. I rendoi në listë.
✱Sin.: radhit, rendit.

RENDOJ

REND/ÓJІІ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. Grij në rende. Rendoj qepët (kungujt).

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë