Fjalori
PRANË

PRÁN/Ë,~A f. sh. ~E, ~ET 1. Pjesë are etj. Mbarojmë së lëruari edhe një pranë e atëherë pushojmë.
2. Gur i rrafshët a rrasë e madhe guri. Prana e varreve gur mbicilin vënë trupin e të vdekurit para se ta shtiendhe.

PRANË

PRÁNË ndajf. 1. Në një largësivogël nga diçka tjetër; përkrah; përbri; afër; kund. larg. Pranë e pranë shumë afër, ngjitur. Aty pranë diku pranë. Fare pranë. I rri pranë. Iu qas pranë. E kisha pranë. Afrohupranë! Nuk këndon bilbili, kur i vë sorrën pranë. (fj. u.).
2. Pa ndonjë dallimmadh nga dikush a nga diçka tjetër, me tiparengjashme me diçka tjetër, afër; kund. larg. Janë (qëndrojnë) pranë.
3. fig. Duke i qëndruar afër a duke treguar kujdes, interesim e vëmendjeveçantë; në marrëdhëniedrejtpërdrejta e të ngushta me dikë tjetër; afër. E ka pranë dikë është përherë nën kujdesin e drejtpërdrejtëdikujt, ndihmohet vazhdimisht e me dashamirësi prej tij. I rri (i qëndron) pranë dikujt a diçkaje kujdeset shumë, në mënyrëveçantë për të. Iu gjend (iu ndodh) pranë dikujt e ndihmoi, e përkrahu, i dha dorën (kur kishte nevojë). E mbaj pranë dikë krijoj marrëdhëniengushta me të, sillemmënyrëngrohtë e kujdesem për të, e ndihmoj vazhdimisht.
Sin.: afër, afras, afrazi, përbri, përkrah, anë, anës, ndanë, mbanë, bashkë, ngjitur, ngjitas, bri, puqur, buzë, ngjat.
I gjendem (i ndodhem) pranë (dikujt) e ndihmoj dhe e përkrah kur ka nevojë a një hall, kujdesem për të në rrethanavështira, i gjendem; i rri (i qëndroj) pranë; i qëndroj afër; i ndodhem (i gjendem) në krah; i jap (i hedh) dorën (një dorë). Kam pranë (dikë) jam përherë nën kujdesin e drejtpërdrejtëdikujt, ndihmohem vazhdimisht e me dashamirësi prej tij. E mbaj pranë (dikë) krijoj marrëdhëniengushta me dikë e sillem me ngrohtësi ndaj tij, kujdesem për të dhe e ndihmoj vazhdimisht, e mësoj si të punojë e si të sillet; s’e ndaj nga vetja; e mbaj afër. I rri (i qëndroj) pranë (dikujt a diçkaje) kujdesem shumë, vazhdimisht e në mënyrëveçantë për dikë a për diçka; e ndihmoj a e mbroj në çdo rast dikë; i gjendem (i ndodhem) pranë; i rri (i qëndroj) afër; i rri (i qëndroj) përkrah.

PRANË

PRÁNË parafj. Përdoret me një emërrasën rrjedhore për të treguarbashku me të: 1. Vendin, njeriun, sendin etj., afërcilit kryhet një veprim ose ndodhet dikush a diçka, drejtcilit lëviz, shkon, afrohet dikush etj.; afër. Pranë meje. Fare pranë tij. Pranë shtëpisë (kopshtit, pishinës). Pranë një pylli (kënditlojërave). Pranë autostradës (mbikalimit, nënkalimit). U ul pranë saj (tij). Shkoi pranë nënës.
2. libr. Institucionin, organizatën etj. ku bën pjesë ose nga varet një institucion tjetër, një ndërmarrje etj. ose ku punon dikush. Punonte pranë misionit të KombeveBashkuara.
3. Punën, çështjen etj., krahascilës qëndron ose me të cilën lidhet diçka tjetër. Pranë asaj çështjeje duhen parë edhe disa detyrarejadalin.
Sin.: afër, përbri, bri, përkrah, buzë.


Rezultate të ngjashme

PRÁNËS,~I m. sh. ~, ~IT 1. Ai që rri pranë dikujt. E kisha pranës gjithë ato mote.2. Ai që punon si ndihmës pranë dikujt.

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRANDÁJ lidh. 1. Përdoret në krye të një fjalie të pavarur ose kryesore për të ripërmendur arsyen a shkakun e dhënë në fjalinë tjetër dhe për të treguar se veprimi a gjendja e shpr…

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRÁNGA,~T f. vet. sh. 1. Zinxhir a hekura me hallka të kapura njëra me tjetrën, që përdoren për t’i lidhur duart dikujt që arrestohet a burgoset. I vunë prangat. I hodhi (i shtiu) …

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRANGÍM,~I m. Veprimi kur prangoj dikë. Prangimi prej eposit (prej së vërtetës).Sin.: prangosje, ndalim, arrestim, burgim, burgosje.

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRANG/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. I vë prangat, e lidh me pranga, arrestoj.2. fig. Mbaj të lidhur a të mbërthyer, tërheq shumë. E kishte pranguar poezia e M. Camajt (e T. Eliotit).…

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRANGÓS vep., ~A, ~UR kal. Prangoj, arrestoj.

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRÁNG/Ë,~A f., ndërt. Fushak, shul.

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRANÍ,~A f. Të qenët në një vend në një çast të caktuar, të ndodhurit aty, të qenët i pranishëm; pjesëmarrje. Prania e tij është e nevojshme. U bë pa praninë e tij. Në prani të tij…

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRANÍM,~I m. sh. ~E, ~ET 1. Veprimi kur pranoj ose kur pranohem. Konkursi i pranimit në shkollën e baletit. Dhoma e pranimit për shtrimin e të sëmurëve. 2. Ai që lejohet të marrë p…

Shfaq përkufizimin e plotë →

PRAN/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. E marr diçka që më jepet, nuk e kthej. E pranoi dhuratën. E pranoi ftesën. E pranoi me kënaqësi. 2. edhe jokal. Jap pëlqimin për të bërë një punë a…

Shfaq përkufizimin e plotë →

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.