Fjalori
PËRKTHJELL

PËRKTHJÉLL vep., ~A, ~Ë kal. 1. E pastroj, e kthjell diçka nga papastërtitë etj. E përkthjelli maji qiellin.
2. Qartësoj, shkoqit; kthjelloj, sqaroj.
✱Sin.: kthjell, kthjelloj, përkthjelloj, pastroj, qartësoj, sqaroj, shkoqit.

Rezultate të ngjashme

PËRKTHEHEM

►PËRKTH/ÉHEM jovep., ~ÉVA (u), ~ÝER 1. vetv., vet. v. III Pasqyrohet, nënkuptohet, shprehet a shfaqet diçka. Rritja e turizmit përkthehet në rritje ekonomike e në rritje të ardhura…

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHEJ

PËRKTH/ÉJ vep., ~ÉVA, ~ÝER kal. 1. Kthej me shkrim a me gojë diçka nga një gjuhë në një gjuhë tjetër, duke e ruajtur tërësisht kuptimin e fjalëve e të frazave, e shpreh me fjalët e…

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHESË

PËRKTHÉS/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT let., muz. Refren.

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHIM

PËRKTHÍM,~I m. sh. ~E, ~ET 1. Veprimi kur përkthej nga një gjuhë në tjetrën apo kur përkthehem a rrotullohem. Përkthimi i kryeveprave të letërsisë botërore. Përkthim automatik (i a…

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHIMOR

PËRKTHIMÓR,~E mb. Që ka të bëjë me përkthimin; i përkthimit. Problem përkthimor. Koncept përkthimor. Çështje përkthimore.

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHIMTAR

PËRKTHIMTÁR,~I m. sh. ~Ë, ~ËT Përkthyes.

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHYER

PËRKTHÝER (i, e)I mb. Që është kthyer në një gjuhë nga një gjuhë tjetër. Vepra të përkthyera.✱Sin.: i kthyer, i shqipëruar.

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHYER

PËRKTHÝER (i, e)II mb. Që është i kthyer në një anë, i harkuar. Me kthetra të përkthyera.✱Sin.: i lakuar, i epur, i harkuar.

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHYES

PËRKTHÝES,~I m. sh. ~, ~IT Ai që kthen diçka me shkrim a me gojë nga një gjuhë në një tjetër; ai që merret me përkthime. Përkthyes i aftë (i shquar). Përkthyes nga shqipja në gjuhë…

Shfaq përkufizimin e plotë →
PËRKTHYESE

PËRKTHÝES/E,~JA f. sh. ~E, ~ET Ajo që kthen diçka me shkrim a me gojë nga një gjuhë në një tjetër; ajo që merret me përkthime. Përkthyes e sprovuar. Përkthyese e zonja. Punon si pë…

Shfaq përkufizimin e plotë →

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë