Fjalori
NDALEM

►NDÁL/EM jovep., ~A (u), ~UR 1. vetv. Ndërpres ecjen ose lëvizjen, qëndroj në vend; pushoj së punuari a së vepruari. U ndal në mes të skenës. U ndal që të mbushej me frymë. Punon pa u ndalur.
2. vetv., vet. v. III Pushon së rrjedhuri, së zhvilluari, së punuari etj., nuk vepron a nuk bëhet më, ndërpritet, ngel në vend. U ndal shiu (bora). U ndal gjaku. U ndal puna. U ndal qarkullimi. U ndal bombardimi.
3. vetv. Çrregullohet, nuk funksionon mirë (goja, veshi, syri); kund. rregullohet, shërohet. Iu kanë ndalur sytë (veshët).
4. vetv. Qëndroj diku për të bujtur ose si mik; qëndroj diku rrugës për pak kohë. Ndalem me miq në kafe. Ndalem në hotel (te një mik). U ndalëm për darkë në bujtinë.
5. fig., vetv. Përqendroj vëmendjen diku, merrem në veçanti me dikë a me diçka. U ndal në (te) një çështje. U ndalën te problemi më shqetësues. Po ndalemi te disa të anë pozitive. Do të doja të ndalesha në çështjen e ditës.
6. vetv. Përmbahem, e mbaj veten, nuk e bëj diçka. Nuk di të ndalet. Nuk u ndal as para një krimi. Nuk ndalet para asgjëje. Ndalem përpara autoritetit të tij.
7. vetv. Mbahet bija (vajza, motra) që ka ardhur në shtëpi të prindërve, nuk lejohet (nga njerëzit e familjes) të shkojë më te burri. Erdhi në fis e u ndal.
8. pës. e NDAL.
✱Sin.: ndaloj, pushoj, rri, shkyçet, ndërpritet, pritet, ndalohet, shuhet, kthehem, ngel, buj, qëndroj, përqendrohem, merrem, përmbahem, ndalu! ndal!

Rezultate të tjera nga lematizimi ose nga ngjashmëria me formën përfaqësuese: NDAL
NDAL

NDAL vep., ~A, ~UR kal. 1. I ndërpres lëvizjen ose ecjen dikujt a diçkaje, e bëj të qëndrojë në vend; ndaloj. Ndal hapin. Ndal makinën. I ndal hovin kalit.
2. Ndërpres ose lë pa përfunduar një veprim, një punë etj. Ndal shfletimin e gazetës. Ndal punën (bisedën, këngën). Ndali vrapin (hapin). E ndalën zënkën. E ndali valën (hovin, vrullin).
3. I ndërpres rrjedhjen, nuk e lë të rrjedhë a të dalë; e pushoj, ndaloj. Ky ilaç e ndal rrjedhjen e gjakut. I ndali lotët. E ndali rrjedhjen e ujit.
4. bised. E mbaj që të rrijë diku si mik. E ndali mikun për drekë (për darkë).
5. Nuk i jap diçka që i përket dikujt, e mbaj. I ndalën rrogën dikujt. Nuk ndal asgjë për vete. Ia ndalën me këste.
6. fig. E ngul diku, e përqendroj te dikush a te diçka. I ndali sytë (e ndali vështrimin) te flamuri. E ndalëm vëmendjen te çështja kryesore.
7. bised. Shuaj. Ndal zjarrin. Ndal qiriun. Ndal motorin.
8. jokal. Pushoj së ecuri, së lëvizuri a së bëri diçka, ndalem; ndërpritet. Ndalën te dera. Ndali makina. Prit që të ndalë shiu, pastaj ik.
9. vjet. Mbaj bijën (vajzën, motrën) që ka ardhur në shtëpi të prindërve, s’e lejoj të shkojë më te burri që kishte, mbaj. E ndali të bijën. Ia ndalën nusen.
✱Sin.: ndaloj, ngul, përqendroj, shuaj, ndalem, qëndroj, ndërpritet, pushon, ndal!, qëndro!, prit! (prisni)!, dale! ndaj, mbaj.
♦ I ndal *dorën (dikujt). I them “ndal” (diçkaje) libr. i pres rrugën përparimit të diçkaje, s’e lë të shkojë a të zhvillohet më tej; e pengoj menjëherë; e kundërshtoj me forcë e me vendosmëri, nuk e lejoj. Ta ndal *frymën (dikush). E ndali (e la, e mbajti) *vrapin (diku).

NDAL

NDAL pasth. Përdoret si komandë që i drejtohet dikujt për të mos ecur më tej, për të qëndruar në vend, stop. Ndal! Kush kalon? Thërriti «ndal!».

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë