Fjalori
MBARUAR

MBARÚAR (i, e) mb. 1. I kryer plotësisht, që është çuar deri në fund, që është përfunduar së ndërtuari, së shkruari etj.; që mund të quhet si e kryer. Ndërtesë e mbaruar. Vepër e mbaruar. Është punë e mbaruar.
2. Që është plotësuar, i përmbushur, i kryer. Porosi e mbaruar.
3. I plotë (për arsimin që ka marrë dikush, për shkollën a kursin që ka ndjekur). Me arsim të lartë të mbaruar. Ishte jurist me akademi të mbaruar në Perëndim.
4. Që është në rënie të plotë e po shkon drejt shkatërrimit përfundimtar, që po mbaron (për dikë a për diçka); që është duke vdekur, që s’ka shpresë shpëtimi; që ka vdekur. Njeri i mbaruar.
5. I përsosur në llojin e vet, i përkryer; i përgatitur mirë në një punë a mjeshtëri, shumë i zoti a i aftë. Kishte dalë një kuzhiniere e mbaruar, salcat i qante. Mjeshtër i mbaruar. Mjek i mbaruar. Gjahtar i mbaruar. Shënjues i mbaruar.
5. Që ka shumë nevojë për diçka, i vdekur a i fikur për diçka, i këputur. Jam e mbaruar për gjumë.
✱Sin.: i kryer, i përfunduar, i vulosur, i përmbushur, i kryer, i përsosur, i vdekur, i fikur, i vajtur, i këputur.

MBARUAR

MBARÚAR,~IT (të) as. Mbarim a përfundim i diçkaje, kryerje. Me të mbaruar fakultetin, u punësuan në shkolla të mesme. Të mbaruarit në kohë të punës së nisur.

Rezultate të tjera nga lematizimi ose nga ngjashmëria me formën përfaqësuese: MBAROJ
MBAROJ

MBAR/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR 1. kal. E kryej plotësisht një punë që kam nisur, e çoj deri në fund; e përfundoj diçka së ndërtuari, së shkruari, së lexuari etj.; e kryej, e bëj; kund. filloj. Mbaruam mbjelljet (korrjet). E mbaruan ndërtesën (urën). E mbaroi punën. E mbaruan lojën (vallen). Mbaruan stërvitjen. S’e lanë ta mbaronte fjalën. Me të mbaruar sapo të përfundojë. Mbaroi së foluri (së shkruari). E mbaroi romanin (studimin). Mbaruam (punë) bashkë, s’kemi më punë me ty.

2. kal. E ndërpres një punë a një veprim, përkohësisht a përgjithnjë, i jap fund, e pres, e lë. Mbaruam (mësimin) për sot, vazhdojmë nesër. E fillojnë punën (shërbimin) në orën 8 dhe e mbarojnë në orën 16.

3. jokal. vet. v. III Ndërpritet, merr fund. Ka mbaruar çdo gjë ndërmjet tyre i kanë ndërprerë, i kanë prerë të gjitha lidhjet, nuk kanë më asnjë marrëdhënie.

4. kal. E sos diçka të gjithë, e ha, e përdor a e shpenzoj të gjithë, s’më mbetet gjë prej saj, i jap fund. E mbaroi ujin. E mbaroi bukën (gjellën). I mbaroi paratë i shpenzoi, i përdori.

5. jokal. vet. v. III Nuk ka më, soset. Mbaroi mielli (kripa, vajguri). Mbaruan gazetat. Mbaroi llaçi.

6. kal. E çoj deri në fund një veprim a gjendje në kohë, e kaloj kohën e caktuar; e përdor gjithë kohën që më ishte dhënë; kund. filloj. E mbaroi lejen. I mbaroi ditët.

7. jokal. vet. v. III Merr fund, përfundon (për një proces, detyrë a punë të nisur), soset, kalon e mbyllet (për një periudhë kohe, për një ngjarje etj.); kund. fillon. Mbaroi puna (ndeshja, aksioni, tuneli). Mbaroi viti. Mbaroi mbledhja (dasma, shfaqja, filmi). Mbaroi mësimi. Mbaroi afati. Mbaroi lufta (beteja).

8. kal. dhe jokal. Përfundoj një shkollë a një kurs; kryej studimet e bëhem specialist në një degë të cak­tuar. E mbaroi shkollën. Mbaruan një kurs dymujor. Mbaroi me nota të mira. Ka mbaruar për mjekësi ka studiuar për mjekësi.

9. kal. I përmbush dikujt një kërkesë, një dëshirë etj., plotësoj, kryej. Ia mbaroi porosinë.

10. edhe fig., bised., jokal. vet. v. III Soset, shuhet, merr fund. Mbaroi zjarri. Nuk i mbaroi guximi.

11. bised., jokal. Vdes; jap shpirt. Ai po mbaron. Mbaroi pa gdhirë. S’ka mbaruar ende.

12. fig., bised., jokal. Marr fund, fikem, sharroj, vdes. Mbarova krejt. Mbaruan për ujë (nga të ftohtët). Po e morën vesh, mbaroi kjo punë. Po e diktuan avionët, mbaroi.

13. fig., bised., jokal. Jepem me mish e me shpirt pas dikujt a pas diçkaje, më pëlqen shumë, e dua shumë. Mbaroi pas asaj. Mbaron pas muzikës. Mbaroi pas pijes.

14. kal. Bëj. Diçka do që të mbarojë ai. Ajo foli drejt e ma mbaroi qejfin.

♦ E mbaroi *çanakun (dikush) përb. Nuk i mbaron *groshët (dikush) përçm. Të mbaron *punë (dikush). Mbarova punë me dikë a me diçka ç’kisha për të bërë me të e bëra, s’kam më punë me të. Sa për të mbaruar *punë për pak kohë; sa për të kaluar radhën.

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë