Fjalori
MBARTEM

►MBÁRT/EM jovep., ~A (u), ~UR 1. vetv. Ndërroj banesë, shpërngulem në një vend tjetër me gjithë plaçka, zhvendosem. U mbart në një vend (qytet, shtet) tjetër. Zyrat u mbartën në godinën e re.
2. drejt., vetv., vet. v. III I kalon pronësia a titulli ligjor dikujt a diçkaje tjetër, transferohet. Është një pronë që do të mbartet.
3. pës. e MBART.

Rezultate të tjera nga lematizimi ose nga ngjashmëria me formën përfaqësuese: MBART
MBART

MBART vep., ~A, ~UR kal. 1. Shpie diçka nga një vend në një tjetër duke e mbajtur vetë ose duke e ngarkuar mbi një mjet. Po mbartte në krahë të atin plak. Mbart gurë (grurë, misër, ujë). Mbart arkat me mollë. Mbart në krah (në shpinë). Mbart me makinë (me avion). Mbart plaçkat ndërroj shtëpi, mbartem. Mbart (mban) verë e pi ujë është koprrac.

2. E marr një informacion dhe e kthej në një formë tjetër, e shndërroj në një format tjetër. Mbart rrëfimin gojor në letër e marr nga forma e folur dhe e botoj në letër.

3. E marr dijen, kulturën, informacionin, teknologjinë etj. dhe ia transmetoj dikujt tjetër; shpie, transferoj. Mediet janë mjete që e mbartin informacionin nga prodhuesi deri të konsumatori.

4. fig. Kam në vetvete, mbaj; sjell me vete, bashkëshoqëron dikë a diçka. Nuk i kupton pasojat që mbart me vete kjo që ke bërë? Mesazhi mbartte një fije shprese. Kënga mbart emocion. Ne mbartim të gjitha të metat që mbart koha. Kanë vlerë të veçantë nga përmbajtja që mbartin. Kushtetuta mbart elementet që do të garantohen në të ardhmen.

5. fig. Mbaj, duroj, përballoj. Ndëshkimi im është më i madh se sa mund ta mbart. Ky ishte kryqi që i duhet të mbartte.

6. fin. E marr një të dhënë në shifra nga një dokument dhe e hedh në një tjetër sipas disa rregullave financiare. Mbart një shumë lekësh.

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë