Fjalori
INTERPRETUAR

INTERPRETÚAR (i, e) mb. 1. I shpjeguar (një tekst etj.); i sqaruar (çështje etj.) si e kuptoj unë. I interpretuar sipas mendimit tim.
2. I luajtur, i interpretuar (një rol, një dramë, pjesë muzikore etj.). I interpretuar nga aktorë të huaj.
3. I përkthyer me gojë (një fjalim etj.).

Rezultate të tjera nga lematizimi ose nga ngjashmëria me formën përfaqësuese: INTERPRETOJ
INTERPRETOJ

INTERPRET/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR libr., kal. 1. Shpjegoj a shkoqit diçka të errët e të vështirë për të tjerët; e paraqit a e sqaroj diçka ashtu si e kuptoj ose si e mendoj unë. Interpreton një çështje (një dukuri, një ligj, një vendim). Interpreton faktet. Interpretoj një mbishkrim. E interpretoi drejt (keq). E interpreton ndryshe.
2. Jap mendimet, ndjenjat, dëshirat a kërkesat e një tjetri; flas në emër të një tjetri, duke u bërë zëdhënës i tij. Interpretoj dëshirat (vullnetin) e një tjetri.
3. Luaj një rol në një dramë ose luaj një pjesë muzikore; këndoj një këngë a luaj një valle në një shfaqje. Interpreton rolin e punëtorit. Interpreton bukur. E interpretoi me mjeshtëri të rrallë (në mënyrë origjinale).
✱Sin.: shpjegoj, luaj, ekzekutoj, këndoj.

Rezultate të ngjashme

INTERPELANCË

INTERPELÁNC/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT pol. 1. Procedurë zyrtare parlamentare përmes së cilës anëtarët e parlamentit kërkojnë që qeveria të shpjegojë, të sqarojë ose të justifikojë politi…

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPELIM

INTERPELÍM,~I m. sh. ~E, ~ET 1. Veprimi kur interpeloj ose kur interpelohet. 2. Rrjedhimi kur interpeloj ose kur interpelohet. Interpelim në seancën parlamentare.

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPELOHET

►INTERPEL/ÓHET jovep., ~ÚA (u), ~ÚAR pës., vet. v. III e INTERPELÓJ.

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPELOJ

INTERPEL/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR 1. kal. I bëj interpelancë qeverisë. 2. jokal. Jap shpjegime në kuvend pas kërkesës nga një grup deputetësh. Interpeloj në seancën parlamentare.

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPELUES

INTERPELÚES,~I m. sh. ~, ~IT Ai që interpelon a bën interpelancë. Interpelues në kuvend.

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPELUESE

INTERPELÚES/E,~JA f. sh. ~E, ~ET Ajo që interpelon a bën interpelancë. Interpeluese e çështjes.

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPRETIM

INTERPRETÍM,~I m. sh. ~E, ~ET libr. 1. Veprimi kur interpretoj ose kur interpretohet diçka. Interpretimi i fakteve (i ligjeve). Interpretimi i një mbishkrimi (i një veprimi, i një …

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPRETOHET

►INTERPRET/ÓHET jovep., ~ÚA (u), ~ÚAR libr., pës., vet. v. III e INTERPRETÓJ.

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPRETOJ

INTERPRET/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR libr., kal. 1. Shpjegoj a shkoqit diçka të errët e të vështirë për të tjerët; e paraqit a e sqaroj diçka ashtu si e kuptoj ose si e mendoj unë. Interp…

Shfaq përkufizimin e plotë →
INTERPRETUES

INTERPRETÚES,~I m. sh. ~, ~IT libr. Ai që interpreton diçka. Interpretues zyrtar. Interpretues i vendimeve (i ligjeve). Interpretuesit e roleve.

Shfaq përkufizimin e plotë →

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë