Fjalori
HALL

HALL,~I m. sh. ~E, ~ET bised. 1. Gjendje e vështirëvjen nga mungesa e diçkaje, nga vuajtje a fatkeqësi etj. Ra në hall. Ishtehall e s'dinte ç'të bënte. E bëri (e pati) nga halli. Kishte një hall. Erdhi për hall. E shtyu halli. Ështëhall për diçka ka shumë nevojë për diçka. Ia di hallin. Ia zgjidhi hallin. E la në hallin e tij (e saj).
2. Diçkasjell kokëçarje a telashe, çështje shqetësueseduhet zgjidhur, shqetësim. Hall i madh. Hallet e jetës (e shtëpisë). I mbaroi hallet. E zunë hallet shpejt.
3. Diçkashkakton vuajtje shpirtërore; hidhërim, brengë. Njeri me halle. Jetë me halle. Kishte halle shumë (një mijë halle). E kishin plakur hallet.
4. Zgjidhje, rrugëdalje. Bëri hall gjeti diçka, e rregulloi (me vështirësi); gjeti rrugëdalje në një farë mënyre. Si do t’i vejë halli? (një pune a dikujt) si do të zgjidhet, si do të marrë fund, si do të përfundojë (diçka a dikush). I bëhet halli i gjendet rrugëdalja në një fare mënyre, gjeti diçka, e rregulloi (me vështirësi). I jap hall diçkaje i jap rrugë diçkaje, i jap dum diçkaje.
5. si ndajf. mënyrëvështirë, të mbrapsht a të gabuar; në mënyrë jo të drejtë a të rregullt; të gabuar, keq; kund. mirë, mbarë. Hall kështu edhe hall ashtu. Hall ta marrësh e hall ta lësh. Hall me të, hall pa të. Hall me buaj, hall me qe. (fj. u.).
Sin.: brengë, hidhërim, vuajtje, siklet, shtrëngesë, shqetësim, kokëçarje, nevojë, kusur, telash, taksirat, qeder, bela, zgjidhje, rrugëdalje.
I bëhet halli (diçkaje) mundrregullohet, i gjendet mjeti, mënyra a rrugëdalja në një farë mënyre për ta kryer. Bëj hall përpiqemgjej diçka që më duhet; e siguroj me vështirësi; gjej mjetin, mënyrën a rrugëdaljen në një farë mënyre për të kryer një punë. Bie hall (me dikë a me diçka) vihem në një gjendjetillë, sa nuk di ç’të bëj, s’di si të ndihmoj dikë a të zgjidh diçka; merakosem për dikë a për diçka; jam (bie) ngushtë. S’ia di hallin vetes (dikush) iron. s’e njeh vetveten, e mbivlerëson e ia bën qejfin vetes. Në *ditëhallit (të pikës). (Është) për t’i qarë hallin (dikush a diçka) është shumë keq; ështëgjendje shumëkeqe a të vështirë; është për lumë. Ku e ke hallin? ku kërkondalësh?, ç’synonarrish?, ç’do? I lau hallet (dikush) vdiq; shkoi me të shumtët. Në *pikëhallit. I qaj hallin (dikujt). 1. I flas për të keqen që më ka zënë për t’u këshilluar me të ose për të kërkuar ndihmë; i qahem; i hap zemrën; i hap barkun. 2. Marr pjesëhidhërimin e tij dhe e ngushëlloj; shqetësohem e merakosem për dikë; vjen keq (për dikë). I qan hallin *kalorësit se i varen këmbët (dikush) iron. I ka shkuar halli *poshtë (dikujt).


Rezultate të ngjashme

HALLÁK,~U m. sh. ~Ë, ~ËT krahin. Mashkulli i disa kafshëve që s’është tredhur, që mbahet për ndërzim (për dashin, cjapin, derrin, kalin, kaun etj.).Sin.: harç, hakoç, hamshor.

Shfaq përkufizimin e plotë →

HALLÁT,~I m. sh. ~E, ~ET bised. 1. Vegël; mjet i thjeshtë pune; përdorëse. Hallatet e punës. Hallatet e rrojës. Bënte gati hallatet. Ja mblidhi djalë ato hallate, se do ikim.2. sh.…

Shfaq përkufizimin e plotë →

HALLÍ,~A f. sh. ~, ~TË Qilim prej leshi a prej mëndafshi, me push të dendur e të lëmuar, me lule a vizatime ngjyra-ngjyra, që shtrohet në dhomë ose që varet në mur për zbukurim; si…

Shfaq përkufizimin e plotë →

HALLÍG,~Ë mb. 1.[lexo: HALL-LIG] Hallkeq, hallmadh.2. si mb. Sipas kuptimeve të emrit.

Shfaq përkufizimin e plotë →

HALLÍS vep., ~A, ~UR bised., kal. Hallos.

Shfaq përkufizimin e plotë →

HÁLLK,~U m., përmb., bised. Njerëzia; bota. Punët e hallkut. Ç'thotë hallku. Fjalët e hallkut e vrimat e gardhit s'mbyllen kurrë thashethemet nuk mbarojnë kurrë, është e pamundur t…

Shfaq përkufizimin e plotë →

HÁLLK/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT 1. Rreth i vogël prej metali, që lidhet së bashku me të tjerë dhe përbën një zinxhir; rreth hekuri ku kapet, mbahet a lidhet diçka. Hallkat e zinxhirit (e…

Shfaq përkufizimin e plotë →

HALLÓS vep., ~A, ~UR bised., kal. 1. Gjej një mënyrë për të kaluar një hall a një vështirësi; hallallos.2. Gjej a nxjerr jetesën me të keq a me vështirësi.3. Rregulloj dikë a diçka…

Shfaq përkufizimin e plotë →

HÁLLV/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT Ëmbëlsirë që bëhet me miell të skuqur, me vaj ose me gjalpë dhe me sheqer. Hallvë e bardhë lloj hallve që bëhet vetëm me sheqer dhe që zihet me lëngun e r…

Shfaq përkufizimin e plotë →

HÁLL/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT 1. Motra e babait; emtë. Djali i hallës. Vajza e hallës. Shkoi te halla.2. krahin. Emër me të cilin thërrasin me nderim një grua të moshuar. 3. Gruaja e da…

Shfaq përkufizimin e plotë →

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.