Fjalori
ÇUAR

ÇÚARI (i, e) mb. 1. Që i është bërë punimi i parë; i lëruar, i kthyer. Tokë e çuar. Ugar i çuar.
2. Që ka nisurecë, që sa është çuarkëmbë. Zog i çuar.
3. fig. është bërë për punë. I ka fëmijëtçuar.
Sin.: i lëruar, i kthyer, i ngritur, i mëkëmbur.

ÇUAR

ÇÚARII (i, e) mb.shkon apo dërgohet diku. Kërkesat e çuara te organet lokale. Ishte i çuar prej tyre. Jemiçuar për marrëveshje. Shumë para të çuara dëm.
Sin.: i dërguar, i deleguar, i nisur.

ÇUAR

ÇÚAR,~ITI (të) as. Çuarje, dërgim. çuarit përparavendit. Të çuarit e njerëzveiluzione. Të çuarit para drejtësisë e të korruptuarve.

ÇUAR

ÇÚAR,~ITII (të) as. 1. Çuarje, ngritje; kund. të ulurit. Lutja ështëçuarit e mendjes dhe zemrës te Zoti. E kanë me përtesëçuarit nga kafja. Një lëvizje e thjeshtë si të çuaritkëmbë.
2. Zgjim. çuarit herëtmëngjes s’ka të paguar.
3. fizio. Ngrehje (e organit seksual mashkullor).
Sin.: çuarje, ngritje, mëkëmbje, zgjim, ngrehje.


Rezultate të tjera nga lematizimi ose nga ngjashmëria me formën përfaqësuese: ÇOJ
ÇOJ

ÇOJI vep., ÇÓVA, ÇÚAR kal. 1. E marr me vete dhe e përcjell a e mbart me një mjet te dikush a deri diku, shpie. E çoi djalinfshat. E çoishtëpi. E çoipunë (në luftë). E çoj për dore. E çoj zvarrë.
2. E nis dikë në një vend për të kryer diçka, dërgoj; kund. sjell. Çojshkollë. E çoi me shërbim. I çoi krushqit. E çoi me lopë (me dhen).
3. E bart diçka deri te një vend ose deri te dikush për ta lënë atje; e nis me një njeri ose me një mënyrë tjetër deri diku ose deri te dikush, dërgoj; kund. sjell, bie. I çoj librin (gazetën). I çoj një letër (një telegram). I çova ca plaçka. I çoj kafen. I çoihajë e të pijë. I çoj me postë diçka. Ma ço me djalin. Ia çojshtëpi (në shkollë, në punë). E çojvend. I çuan me anije (me tren).
4. fig. E sjell fjalën rrotull; nuk përgjigjem qartë, nuk jap rrugëzgjidhje. E çoi bisedën nga dhëndri. - Ku ma çon muhabetin?
5. Ia bëj dikujtnjohur diçka nëpërmjet një njeriu ose me një mënyrë tjetër, njoftoj nga larg. I çoj fjalë (haber). I çoj zë për diçka. I çojfala (përshëndetje, urime).
6. E drejtoj diçka që të shkojë a të godasë në një vend ose në shenjë, dërgoj. Çoj topinrrjetë. Çoj plumbintabelë. Çoj sytë (vështrimin) hedh sytë, shoh në një drejtim.
7. vet. v. III Lë të kalojë nëpër të në një drejtimcaktuar, shpie. Kanali e çon ujin shumë larg. Gypat e çojnë lëngun te kazanët. E çon rrymën elektrike derifshatrat më të largëta.
8. vet. v. III drejton në një vendcaktuar, të shpie. Rrugaçonfshat. Kjo udhëçon në Shkodër. - Ku të çon kjo kthesë? Të çonveri (në jug).
9. fig. Udhëheq në një drejtim. E çoj drejt fitores. E çoirrugëdrejtë.
10. fig. Ndihmoj dikë që të përparojë, të ecë; shpie. Përpiqet ta çojë para.
11. Bëj që të arrijë në një përfundim a në një gjendjecaktuar; shpie. E çoilitar (në greminë, në varr). E çoifitore (në shkatërrimplotë). E çoi dëm diçka e prishi, e dëmtoi. Këtuçon kokëfortësia (mendjemadhësia, pakujdesia).
12. E shpie deri në një cak a në një shkallë; zmadhoj deri në një sasicaktuar. E çoi numrin e golave në pesë. E çoikulm. E çoj derifund. E çoj më tej (me përpara).
13. vet. v. III bën a më detyronshkoj diku, më shpie. çon puna. Më çoi detyra. E çoi nevoja (halli).
14. Kaloj kohën; jetoj në një mënyrëcaktuar; rroj; shpie. E çon shumë mirë aty me ta. E çoi jetënmërgim. - Si ia çoni andej? - Si ia çon me punë? Ka çuar jetë ka rrojtur mirë. - Si ia çoni me fqinjët? Ia çoj mirë (keq).
15. vet. v. III, jokal., bised. Përdoret diçka edhe për një farë kohe; rron. E çojnë edhe ca muaj këto këpucë. Nuk më kanë çuar shumë (gjatë).
16. bised. E vijoj a e zgjat diçka për një farë kohe; jokal. zgjat a vijon për një kohëcaktuar. E çoi gjatë bisedën. E çuan gjatë luftën. S’po e çojmëtutje (më tej) nuk po e zgjatimbisedën, po e lëmë me kaq.
17. bised. E gëlltitgrykë një ushqim; e shkoj poshtë a e thithmushkëri. S’e çoj dot më bukën. Mezi e çoj duhanin e fortë.
18. bised. Drejtoj a ngas një kafshë pune ose një mjet transporti; nis. Çoj qetë (kuajt). Çoj biçikletën. E çoj makinën (veturën). S’di ta çojë mirë.
Sin.: shpie, dërgoj, nis, sjell, bart, marr, rroj, zgjat, vijon, përcjell, shkoj, drejtoj, udhëheq, zmadhoj, kaloj, gëlltit.
E çoi prapa *botës (dikë). E çon (e bën, e hedh) *dëm (diçka a dikë). E çoi (e dërgoi) prapa *diellit (dikë). E çoi në *djall (në dreq) (dikë a diçka) keq. bised. E çoidreq (në *djall) (dikë a diçka) keq. bised. Ia çon *fjollë (dikush). E çon (e shtie) *marrja (diku) mospërf. E çoj (e shpie) *mendjen (te dikush a te diçka). Ku të çon (ku të shpie) *mushka?! E çoj *pupë. E çoj më *tej (më tutje) (diçka). Nuk e çon (nuk e shtyn) më *tutje (dikush). E çoj në *vend (diçka).

ÇOJ

ÇOJII vep., ÇÓVA, ÇÚAR kal. 1. Shkëput diçka nga toka a nga dyshemeja dhe e mbaj pezullduar, marr diçka nga vendi i vet dhe e mbajdorë ose e vë më lart, ngre; kund. ul. Çoj thesin (barrën, valixhen). Çoj tezgën (vigun). Çoj dorezën e telefonit. E çoj peshë. Çoj lart.
2. Zhvendosdrejtimin nga poshtë lart. Çoj dorën (gishtin). Çoj kokën. Çoj grushtin. Çoj vetullat përpjetë.
3. Bëj që të ngrihet lart a më lart nga ç’është, ngre. Çon shumë pluhur (era). Çoj degën e pemës.
4. Bëj që të qëndrojë ngritur diçkaishte e shtrirë, e varur dhe e kapur diku; ngre; kund. ul. Çoj rrasën. Çoj kapakun. Çoj jakën e palltos (e xhaketës). Çoj perdet. Çoj velat e barkës.
5. Kthejgjendjen e mëparshme diçkaishte rrëzuar a përmbysur; bëj që të ngrihetkëmbë, ngre. Çoj karriget (bankat, tryezat). E çoi gardhin. E çoi plakun.
6. E bëj që të lëvizë a të ngrihet nga vendi, ngre. Çoj nga vendi (nga karrigia). E çojmësim (në dërrasëzezë) e thërres për t’u përgjigjurmësim.
7. I prish gjumin dikujt; zgjoj. Çoj nga krevati (nga shtrati). E çoj nga gjumi. - Çoje djalin! E çoi herët (vonë).
8. gjah. Nxjerr nga strofka a nga një vend ku fshihej për të gjuajtur. Çoj rosat (shkurtat...). E çoi lepurin langoi.
9. E bëj diçka më të lartë nga sa ishte; ngre diçka. I çoi themelet mbi tokë. E çoj shtëpinë edhe një kat. Çojnë mullarë. I çojmë fitilat.
10. I shtoj madhësinë, vlerën, masën a shkallën diçkaje; ngre (edhe fig.) Çoj çmimin. Çoj rendimentin (prodhimin). E çoi moshën. I çoj moralin.
11. E bëjdëgjohetshumë, e bëj më të lartë a më të fortë; forcoj. Çoj zërin. Çoj radion.
12. fig. E bëjpërfshihet në një veprimtarirëndësishme, frymëzoj për diçka, i jap zemër; ngre. Çuan popullin. I çoiluftë.
13. fig. Lartësoj, ngre. E çoiqiell me gjithë ato lëvdata.
14. bised. Heq diçka nga një vend dhe e shpie në një vend tjetër. Çoj tryezën heq enët dhe ushqimet nga tryeza pas të ngrënit.
15. fig. Rrit, përkujdesem për dikë. E çoi të mbesën me gjithëmirat.
16. Bëj punimin e parëtokës; lëroj, kthej. Çoj tokën (arën). Çoj ugarin.
17. fig. I ngjall a i shkaktoj diçka, zgjoj. çon mallin. I çon etjen. I çon vaj.
18. Tremb një zog a lepur; nxjerr nga strofka ose foleja. Zagari e çoi sakaq dhelprën. Gjëmimi i topit çoi një tufë zogjsh.
19. bised. Mbledh, grumbulloj. Çoj ushtri.
Sin.: ngre, shkëput, mbaj, zhvendos, kthej, lëviz, zgjoj, nxjerr, forcoj, frymëzoj, heq, shpie, lëroj, mbledh, grumbulloj.
Çon (ngre) *dorë (dorën) (kundër dikujt a kundër diçkaje). Çoj (ngre) *gotën (kupën). E ka çuar (e ka ngritur) *hundën (përpjetë) (dikush). Nuk çon (nuk ngre) *kandar (diçka). E çoi (e ngriti) në (më) *këmbë (dikë a diçka). Çoi *kokën (kryet) (dikush). Çoi krye (*kokën) (dikush). Çoj (ngre) kupën (*gotën). E çoj (e ngre) *peshë (dikë). Nuk çon (nuk ngre) *peshë (diçka). E kanë çuar në *pyka (dikë).


Rezultate të ngjashme

ÇÚARJ/E,~AI f. sh. ~E, ~ET Veprimi kur çoj dikë a diçka diku ose kur çohet; dërgim. Synimi i politikave të jetë çuarja e Shqipërisë në Evropë. Çuarja e personit juridik drejt falim…

Shfaq përkufizimin e plotë →

ÇÚARJ/E,~AII f. sh. ~E, ~ET Veprimi kur çoj dikë a diçka nga një vend ose kur çohem; ngritje; kund. ulje. Çuarja sa më lart e sigurisë ushqimore. Çuarja e dallgëve të detit në stuh…

Shfaq përkufizimin e plotë →

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.