Fjalori
ÇAPJE

ÇÁPJ/E,~AI f. sh. ~E, ~ET Nisje për të shkuar diku, ecje me hap të ngadalshëm. Çapjet e mëngjesit të së shtunës.
✱Sin.: ecje, nisje, çapitje.

ÇAPJE

ÇÁPJ/E,~AII f. sh. ~E, ~ET Mbllaçitje, përçapje e ushqimit.

ÇAPJE

ÇÁPJ/E,~AIII f. sh. ~E, ~ET zool. Lloj çafke por pa kaçul në majë të kokës dhe me pendë në ngjyrë gri.
✱Sin.: çafkë, gatë, çajme, çafkëthime, agjëronjë.

Rezultate të tjera nga lematizimi ose nga ngjashmëria me formën përfaqësuese: ÇAP
ÇAP

ÇAP,~II m. sh. ~A, ~AT dhe ~E, ~ET 1. Një e hapur e këmbës kur ecim; hap; zhurma që dëgjohet kur ecim. Me çapa të shpejtë (të mëdhenj). Me çap të lehtë (të rëndë). Me çapa të ngadaltë (të nxituar). Dy çapa i gjerë. Pak çapa më tej. Dy çapa larg fare afër. Nuk bëj çap (përpara) nuk lëviz fare nga vendi, nuk eci. E mbaj çapin (diku) ndaloj diku, nuk eci më tej. Bëri çapat e parë. Buçima e çapeve ndihej gjer larg. Dy çape larg Krujës e kish pushtuar dhe e mbante turku.
2. fig., bised. Puna dhe përpjekjet për të arritur një qëllim a synim; hap. Çapi i parë. Bëj çapat e parë. Qe çapi i dytë i dashurisë.
✱Sin.: hap, ecje, përpjekje.
♦ Nuk më arrin çapi është jashtë mundësive të mia për të bërë diçka, nuk mundem deri aty, s’kam më shumë fuqi. Deri ku i arrin çapi (dikujt) brenda mundësive të tij, aq sa është i aftë për të bërë diçka; e bën vrapin sa ka hapin. S’bëj çap (për diçka) nuk arrij të bëj asgjë, s’kam fuqi ose më pengon dikush të përparoj për diçka, nuk ia dal dot, nuk lëviz përpara, ngec në vend. Çap pas çapi. 1. Pa iu ndarë; këmba-këmbës; në çdo hap, vazhdimisht. 2. Shkallë-shkallë, pak nga pak; hap pas hapi. E hedh çapin pa parë trapin (dikush) keq. nxiton e bën një punë të papjekur; nuk i mendon mirë gjërat, është i nxituar dhe e pëson; është si era e malit; e ka mendjen veri; fluturon në hava; aq i arrijnë litarët (dikujt) tall. Kaq e ka çapin (*hapin) (dikush). Nuk e lë të bëjë çap (dikë) e ndaloj në vend, nuk e lejoj të ecë përpara a të bëjë diçka; e pengoj të përparojë. I mat çapin (dikujt) iron. i vete pas, e ndjek hap pas hapi. E ndjek në çdo çap (në çdo *hap) (dikë a diçka).

ÇAP

ÇAP,~III m. sh. ~A, ~AT Zagar, langua. Çap qimezi (qimekuq). Çap gjahu. Çap për lepuj. Marr çapin për gjah. Lehja e çapave pas zogut të qëlluar.

ÇAP

ÇAPI vep., ~A, ~UR jokal., bised. 1. Nisem për të vajtur diku, shkoj, eci (kryesisht në urdhërore). - Çap në shtëpi! - Çap për ujë! Çap e merre (e shiko, e i thuaj)! - Mos çap atje! - Çap e jakë shpejt!
2. Çapitem. Mezi çapiste. Nuk çapi dot më tej.
3. kal. Hap këmbën për të ecur. Çap këmbën.
✱Sin.: shkoj, eci, nisem, çapitem, hap.
♦ Bëj çap e jak shkoj e vij tutje-tëhu për të mbaruar një punë, vete në shumë vende për të njëjtën gjë; sillem rrotull sa andej-këtej për të zgjidhur diçka, sorollatem varavinga.

ÇAP

ÇAPII vep., ~A, ~UR kal., krahin. Mbllaçit, përçap. Çap bukën. Çap një copë (një kokërr).

CAP

CAP pasth. Përdoret për të trembur cjapin.

CAP

CAP,~I m. sh. ~A, ~AT zool. Cjap.

Kliko këtu për të parë përdorime të mundshme të kësaj fjale (ose të ngjashme) në përkufizime të fjalëve të tjera (rezultate në kontekst)

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë