Fjalori

Rezultate në përkufizime për “varelë”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

BUT

BUT,~II m. sh. ~E, ~ET Vozë e madhe druri për verë, djathë, turshi etj. Butet e verës (e vajit). Dy bute djathë. Dy bute me verë, dy bute raki, / Na shitet Polena me gjithë shtëpi! (folk.).
✱Sin.: vozë, fuçi, varelë.
♦ Prish bute (*bucela) e bën kënaçe (dikush).

VARELË

VARÉL/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT Fuçi e madhe prej druri, që shërben për të mbajtur vaj, bulmet, turshi, djathë, vaj etj., vozë e madhe; sasi sa nxë kjo lloj fuçie. Një varelë djathë. Varelë me vaj. Tri varela djathë.
✱Sin.: sheke, vozë, vozgë, kade, tinar.

VARESË

VARÉS/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT Fuçi druri e madhe, varelë. Varesë prej druri.

VARULE

VARÚL/E,~JA f. sh. ~E, ~ET Enë e madhe prej druri që shërben për të mbajtur verë, bulmet, turshi etj. varelë. Varule për verë. Varulet e drurit.
✱Sin.: sheke, vozë, kade, tinar.

VOZË

VÓZ/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT Enë druri e madhe, e rrumbullakët e me bark të gjerë, që ndërtohet me dërrasa të përkulura e të shtrënguara me rrathë hekuri dhe që përdoret për të mbajtur bulmet, verë, turshi etj.; sasia e lëndës sa nxë një enë e tillë. Dërrasë për vozë. Vozë djathi. Vozë vere. Vozë me rrush. Reparti i vozave. Dru voze. Hedh në vozë. Rrathë vozash. Mbush (zbraz) vozën. Vozaxhiu i mirë bën voza të forta, të mëdha e të bukura. Gjëmon voza që s’ka verë (që është bosh) (f. u.).
✱Sin.: vozgë, fuçi, but, kade, talër, tinar, varelë, kadishtë, kade.
♦ U bë vozë (*fuçi) (dikush).

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë