Fjalori

Rezultate në përkufizime për “vagabond”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

BIJOK

BIJÓK,~U f. sh. ~Ë, ~ËT Rrugaç, vagabond.

DERBEDER

DERBEDÉR,~I m. sh. ~Ë, ~ËT bised., përb. Rrugaç, vagabond, faqezi. Me i bashkue treqind derbedera,/ Të pananë të tanë, të pababë. (folk.).

HALABAK

HALABÁK,~E mb., bised., përçm. Që është njeri pa karakter, me sjellje të ulët; rrugaç. Djalë halabak. Shoqëri halabake.
✱Sin.: rrugaç, endacak, vagabond, rrugacak, lamash.

HALABAK

HALABÁK,~U m. sh. ~Ë, ~ËT 1. bised., përçm. Ai që ka sjellje halabake, pa dinjitet, që e merr jetën lehtë e që sillet pa edukatë; rrugaç. Shoqërohet me ca halabakë.
2. fig. Kukull a dordolec që vendoset në arë për të trembur shpendët dëmtuese.
✱Sin.: rrugaç, horr, vagabond, zuzar, endacak, dordolec.

HULIGAN

HULIGÁN,~E mb., keq. Rrugaç, vagabond.

HULIGAN

HULIGÁN,~I m. sh. ~Ë, ~ËT keq. Rrugaç, vagabond.

HUSHKULUR

HUSHKÚLUR mb., keq. Që bredh poshtë e lart dhe nuk ngulet për të banuar në një vend të caktuar; endacak; që s'ka një vend të përhershëm banimi. Njeri hushkulur.
✱Sin.: endacak, endës, shtegtar, bredharak, strehacak, bredhës, vagabond, rrugaç.

HUSHKULUR

HUSHKÚLUR,~I m. sh. ~, ~IT keq. Burrë a djalë që bredh lart e poshtë dhe nuk ngulet për të banuar në një vend; ai që është pa një vend banimi të përhershëm; endacak. Mori për burrë një hushkulur.
✱Sin.: endacak, endës, shtegtar, bredharak, strehacak, bredhës, vagabond, rrugaç.

KODOSH

KODÓSH,~E mb., edhe si em., keq. Që ka vetitë a tiparet e një njeriu rrugaç; njeriu rrugaç a vagabond; rrufjan. Djalë kodosh.
✱Sin.: rrufjan, imoral.

KOPUK

KOPÚK,~U m. sh. ~Ë, ~ËT 1. bised., shar. Horr; vagabond.
2. fig. Njeri i pasjellshëm dhe imoral.
3. si mb., bised., shar. I pandershëm dhe imoral; vagabond. Largohu, ore kopuk!
✱Sin.: horr, rrugaç, vagabond.

KULUF

KULÚF,~I m. kryes. sh. ~Ë, ~ËT mospërf. Njeri i turmës a i rrugëve; rrugaç. Një grup kulufësh.
✱Sin.: rrugaç, vagabond.

KURVAR

KURVÁR,~E mb., bised. Që i pëlqen të kurvërojë; i pamoralshëm; vagabond. Njeri (burrë) kurvar.
✱Sin.: i pamoralshëm, rrugaç, zuzar, vagabond.

KURVAR

KURVÁR,~I m. sh. ~Ë, ~ËT bised. Burrë a djalë që shkon me kurva a që kurvëron; vagabond; pusht.
✱Sin.: vagabond, zuzar, rrugaç, pusht.

RRUGAÇ

RRUGÁÇ,~E mb., bised. 1. Që rri rrugëve, që nuk ka një vendbanim të përhershëm jetese, endacak. Djem rrugaçë. Vajza rrugaçe.
2. Që sillet e vepron keq në shoqëri, i paedukatë. Fëmijë rrugaçë.
✱Sin.: rrugacak, rrugësh, rrugëmadh, i pashtëpi, vagabond, lamash, laper.

STREHACAK

STREHACÁK,~E mb. Që është pa banesë të përhershme. Ndihmoi një njeri strehacak. Projekt për të ndihmuar njerëzit strehacakë. Gruaja strehacake duhej marrë në përkujdesje.
✱Sin.: endacak, endës, bredhës, bredharak, bredhacak, barash, cergar, cergatar, hushkulur, rrënjëshkulur, vagabond, shtegtar.

VAGABOND

VAGABÓND,~E mb., keq. Që nuk ka një vendbanim a strehë të përhershme dhe që lëviz nga një vend në tjetrin pa ndonjë qëllim të caktuar; që endet rrugëve pa punë dhe i pastabilizuar në jetë; që nuk ndjek rregullat dhe normat shoqërore e që bën veprime të dënueshme. Djalë vagabond. Vajzë vagabonde.
✱Sin.: rrugaç, endacak, bredharak, aventurier.

VAGABOND

VAGABÓND,~I m. sh. ~Ë, ~ËT keq. Ai që nuk ka një vendbanim a strehë të përhershme dhe që lëviz nga një vend në tjetrin pa ndonjë qëllim të caktuar; ai që endet rrugëve pa punë dhe i pastabilizuar në jetë; ai që nuk ndjek rregullat dhe normat shoqërore e që bën veprime të dënueshme. Sjellje prej vagabondi. Punë (veprim) vagabondi. Sillet si vagabond.
✱Sin.: rrugaç, endacak, bredharak, aventurier.

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë