Fjalori

Rezultate në përkufizime për “transformoj”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

ALKIMIZOJ

ALKIMIZ/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. kim. Kryej procese alkimike për të shndërroj diçkadiçka tjetër. Alkimizoj gazin në ujë. Alkimisti përpiqej të alkimizonte plumbin në ar.
2. fig. Kthej diçka nga një gjendje në një tjetër më të lartë, më të bukur ose më të përsosur. Alkimizoj dhembjenvargje poetike. Alkimizoj idetë e mia. Ai arrin të alkimizojë çdo përvojëvështirëforcë shpirtërore.
Sin.: shndërroj, ndryshoj, përftoj, përziej, sajoj, transformoj.

KONVERTOJ

KONVERT/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. E kthej apo e përshtat në diçka tjetër (për ambientet, për mobiliet, për makinat etj.). E konvertoi magazinën në apartament banimi.

2. E bëj dikë që të ndryshojë bindjet fetare, politike etj. dhe të pranojë një besim fetar tjetër, një bindje politike tjetër etj. E konvertoi fenë para disa vitesh.

3. ek. Kthej a ndërroj paratë ose letrat me vlerë në një valutë tjetër, që ka të njëjtën vlerë. Konvertoj lekët në euro.

4. kim., biol., fiz. I ndryshoj përbërjen kimike ekzistuese në një përbërje tjetër ose i shndërroj gjendjen fizike në një gjendje tjetër. Konvertoj substancat kimike.

Sin.: ndërroj, ndryshoj, kthej, shndërroj, përshtat, këmbej, transformoj.

LITERARIZOJ

LITERARÍZ/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR libr., kal. I jap një teksti, diskursi ose materiali karaktertheksuar letrar; e kthej ose e transformoj në një formë me cilësi estetike, stilistike ose poetike.
Sin.: estetizoj, stilizoj, poetizoj, letrarizoj.

NDËRROJ

NDËRR/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR 1. kal. diçka dhe marr një tjetër, heq një gjë dhe vë një tjetërvend të saj, zëvendësoj, këmbej. Ndërroj rrobat. Ndërroj një vegël. Ndërroj bravat. Ndërroj shpejtësinë (e automjetit). Ndërroj kalin. Ndërroj shtëpinë. Ndërroj rojat. Ndërroi shtetësinë. drejt. Ndërron lëkurën (qimen). Ndërroi paratë. I ndërroi vendin. I ndërroi ujin. Ndërroj plagën pastroj, mjekoj dhe lidh përsëri një plagë.
2. fig., kal. Sjell në një gjendjendryshme nga ajoishteparë; veproj ndryshe; nis diçka tjetër, ndryshoj. Ndërroi taktikën. Ndërroi qëndrim. E ndërroi mendjen (mendimin). Ndërroj mendim për dikë. Ndërroj fenë. Ndërruan rrugë. Ndërron natyrën. Ndërroj drejtimin (destinacionin). Ndërroi bisedën. Ndërroj rregullat e lojës. Ndërroj rolet. Ujku qimen e ndërron, por zakonin s’e harron. (fj. u.).
3. kal. Këmbej një gjë me një tjetër, shkëmbej. E ndërroi thekrën me grurë. E bënë rrugën pa ndërruar asnjë fjalëvetme. Ndërruan unazat shkëmbyen unazat për fejesë.
4. bujq., kal. Artis. Ndërroj domatet (specat).
5. jokal. Kam ndryshim me dikë a me diçka, kam cilësitjera nga dikush a nga diçka, ndryshoj, dalloj. Nuk ndërron ngatjerët. Ndërron nga e motra edhe pse binjake.
6. jokal. Ndryshoj, pësoj ndonjë ndryshim. Nuk ka ndërruar fare. Pas emigrimit ndërroi si njeri.
Sin.: rivesh, zëvendësoj, këmbej, shmang, ndryshoj, shkëmbej, shndërroj, kthej, transformoj, dalloj, artis.
Ndërron (ndryshon) *banesë (dikush) euf. I ndërroi (i iku, iu prish) *çehrja (dikujt). Ndërroi *dorë (diçka). Ndërroi *faqe. Ia ndërroj *faqen (diçkaje). Ndërroi *flamur (dikush). E ndërron (e kthen) *fletën (dikush) keq. E ndërron *gjellën (dikush) euf. thjeshtligj. E ndërroi *gjilpërën (dikush) keq. Ndërroj *jetë lart. Ndërrojnë *këmborët (me njëri-tjetrin). iron. Ndërroi *lëkurën (dikush a diçka) keq. ndërroi (m’u kthye) *mendja. Ia ndërroj (ia kthej) *mendjen (dikujt). Ndërron *ngjyrë (dikush). E ndërron (e kthen) *pllakën (dikush) keq. Ka ndërruar *qimen (dikush) keq. Ndërroi (ktheu) *rrugë (udhë) (dikush). I ndërron *telat (dikush) keq. Ndërroi *të zotin (diçka) shaka.

TRANSFORMOJ

TRANSFORM/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. Shndërroj. Transformoj një vend.

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.