Fjalë që fillojnë me...
Fjalë me të njëjtat parashtesa ose tema fjalëformuese.
Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor
PËRKTH/ÉJ vep., ~ÉVA, ~ÝER kal. 1. Kthej me shkrim a me gojë diçka nga një gjuhë në një gjuhë tjetër, duke e ruajtur tërësisht kuptimin e fjalëve e të frazave, e shpreh me fjalët e një gjuhe tjetër atë që është shkruar ose që është thënë, duke i ruajtur plotësisht përmbajtjen. Përkthej një roman (një vjershë). Përkthej nga anglishtja (nga frëngjishtja, nga gjermanishtja, nga spanjishtja). Përkthej nga shqipja në italisht. Përkthen lirisht. E përktheu fjalë për fjalë. Përkthej me gojë (me shkrim).
2. Pasqyron, nënkupton, shpreh a shfaq diçka. Unë këtë veprim e përkthej si ndihmë vëllazërore.
3. E kthej diçka në anë të ndryshme për ta parë më mirë etj., e rrotulloj, e vërtit. E ktheu dhe e përktheu nga çdo anë.
✱Sin.: kthej, rrotulloj, shqipëroj, dredh, vërtis.
SHQIPTARIZ/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. Bëj që dikush a diçka të marrë tiparet shqiptare; bëj që të përvetësojë gjuhën, zakonet, kulturën etj. Ai ishte shqiptarizuar me kalimin e viteve.
2. I jap formën shqipe a frymën shqiptare një fjale, krijimi, duke e bërë më të afërt me sistemin gjuhësor të shqipes e më të kuptueshëm për shqiptarin; shqipëroj (për një vepër në gjuhë të huaj). Shqiptarizoj emrat e huaj.
3. I vë ose i rivë një vendi një emër shqiptar; i jap trajtën shqiptare një emri të përveçëm të huaj. Shqiptarizmi i emrit të atij qytetit.
SHQIPËRÍM,~I m. sh. ~E, ~ET 1. Veprimi kur shqipëroj diçka ose kur shqipërohet diçka. Shqipërimi i krijimeve klasike. Shqipërimi i fjalëve të huaja. Arti i shqipërimit.
2. Përkthim dhe përshtatje në shqip i një krijimi në gjuhë të huaj. Shqipërim i përsosur (i bukur, i goditur). Shqipërimet e Fan Nolit. Shqipërimi i teksteve të këngëve. Shqipërimi i katekizmit.
SHQIPËR/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. Përkthej dhe përshtas në gjuhën shqipe. Shqipëroj fjali të huaja. Shqipëroj veprat e autorëve klasike. E ka shqipëruar mirë.
2. I jap trajtën në gjuhën shqipe një emri të përveçëm të huaj. Shqipëroj emrat nga anglishtja.
3. bised. Sqaroj me hollësi; shpjegoj, shkoqis. Ma shqipëro pak atë që më the!
✱Sin.: përkthej, përshtat, shpjegoj, shkoqit.
Fjalë me të njëjtat parashtesa ose tema fjalëformuese.
Fjalë që rimojnë ose mbarojnë me të njëjtat germa.
Kërko forma në përkufizime ose shembuj. _
© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 —
Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.
www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë