Fjalori

Rezultate në përkufizime për “ndyracake”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

FËLLIGË

FËLLÍG/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT 1. Grua që s’e mban pastër as veten as shtëpinë; grua ndyracake, lelë. I kishte bërë përshtypje ajo fëlliga.
2. fig. Fëlligështi; punë e fëlliqët. E kaloi jetën duke bërë fëlliga.
✱Sin.: lelë, fëlligështi, ndyrësi, fëlliqësi, poshtërsi.

FËLLIQAJKË

FËLLIQÁJKË mb. Fëlliqane. Vajzë fëlliqajkë.
✱Sin.: fëlliqane, fëlliqashe, ndyracake.

FËLLIQAJKË

FËLLIQÁJK/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT Fëlliqane. Nuk i honepste fëlliqajkat.
✱Sin.: fëlliqane, fëlliqashe, ndyracake.

FËLLIQANE

FËLLIQÁN/E,~IA f. sh. ~E, ~ET Ajo që nuk e mban pastër veten, shtëpinë, veshjen etj., ndyracak; kund. pastërtore. Fëlliqane e njohur.
✱Sin.: fëlliqashe, fëlliqajkë, ndyracake.

FËLLIQASHE

FËLLIQÁSH/E,~JA f. sh. ~E, ~ET Fëlliqane. Fëlliqashet e lagjes.
✱Sin.: fëlliqane, fëlliqajkë, ndyracake.

LELË

LÉL/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT bised. 1. Grua e papastër në trup e në veshje, grua e pistë; ajo që nuk e mban shtëpinë pastër. Grua lelë.
2. si mb. Sipas kuptimit të emrit.
✱Sin.: pisanjose, fëlligë, ndyracake, fëlliqane.

NDYRACAK

NDYRACÁK,~E mb. 1. Që e ka zakon të rrijë i ndyrë, që nuk lahet e nuk pastrohet; kund. pastërtor. Njeri (fëmijë) ndyracak. Grua (vajzë) ndyracake.
2. fig. Që nuk është i pastër nga shpirti, që ka dëshira, mendime e synime të ulëta e të pandershme, i fëlliqur.
✱Sin.: i fëlliqur, fëlliqash, ndyranak, ndyraman, ndyraq, i ndyrë, purthanik, qelbanik, skuriq, i pistë, palavos.

QELBANIKE

QELBANÍK/E,~JA f. sh. ~E, ~ET 1. keq. Ajo që rri e duket shumë e papastër; ajo që e mban veten, veshjen dhe vendin përreth shumë të fëlliqur. E asaj qelbanikes iu nxiftë në dorë peri i bardhë i gjilpërës.
2. fig. Ajo që ka plot vese, e fëlliqura. Me qelbanike të tilla nuk ke pse merresh.
✱Sin.: ndyracake, qelbace.

QELBASHE

QELBÁSH/E,~JA f. sh. ~E, ~ET keq. Ajo që rri gjithnjë e papastër; qelbanike. Ajo qelbashja na turpëroi.
✱Sin.: ndyracake, qelbace.

QELBËSE

QÉLBËS/E,~JA f. sh. ~E, ~ET fig. Ajo që është e ndyrë; qelbanike. Me fjalët e qelbëses nuk u mor.
✱Sin.: ndyracake, qelbace.

VEGËFËLLIQUR

VEGËFËLLÍQUR mb., bised. 1. Që nuk e mban pastër veten, veshjen, shtëpinë; që i ka këmbët të palara, fëlliqashe, ndyracake. Grua vegëfëlliqur.
2. fig. Që është me sjellje e veprime të ulëta, të pandershme dhe të turpshme; ndyrësirë. Grua (vajzë) vegëfëlliqur.

VEGËFËLLIQUR

VEGËFËLLÍQUR,~A f. sh. ~A, ~AT thjesht., shar. 1. Ajo që nuk e mban pastër veten, veshjen, shtëpinë; ajo që i ka këmbët të fëlliqura, fëlliqashe, ndyracake (grua a vajzë). Ajo vegëfëlliqura është fëlliqashe e madhe.
2. fig. Ajo që është me sjellje e veprime të ulëta, të pandershme dhe të turpshme; ndyrësirë. Ajo vegëfëlliqura nuk e ka për gjë turpin as marren.

VRROMË

VRRÓMË,~A f. sh. ~A, ~AT 1. Grua a vajzë që i ngatërron, i përzien gjërat e të tjerëve me qëllim që të vjedhë ndonjërën prej tyre; vjedhëse; që zhvat me dredhi gjënë e tjetrit, që e grabit; molare. Ruaju asaj vrromës se të vjedh.
2. Ajo që është fëlliqashe, e papastër, që nuk e mban pastër veten, rrobat, shtëpinë, ndyracake. Ajo vrroma nuk është e zonja të laj sytë e vet, pa lëre pastaj të pastrojë rrobat a shtëpinë.
3. Grua a vajzë që është e përdalë, e pamoralshme, kurvë. Ajo vrroma është e paqëndrueshme në karakter.
✱Sin.: e fëlliqur, e përdalë, bishtdredhur.

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë