Fjalori

Rezultate në përkufizime për “jarane”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

DYLBERE

DYLBÉR/E,~JA f. sh. ~E, ~ET bised. Jarane; dashnore. Një dylbere esmere që ka kalaja, / Se me ty më ka zënë sevdaja. (folk).

JARANESHË

JARANÉSH/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT vjet. Mikesha e zemrës ose e dashura e një djali a e një burri. S’ma ka kush këtë jaraneshë! Kishin jaranesha në Krajli.
✱Sin.: dashnore, e dashur, jarane, mikeshë.

MIKE

MÍK/E,~JA f. sh. ~E, ~ET 1. Ajo me të cilën kemi miqësi; ajo që na do të mirën, na ndihmon me gjithë zemër e na gjendet në çdo nevojë; një e njohur me të cilën kemi lidhje të ngushta, e afërmja ime; kund. armike. Zura një mike e re. Kam një mike të huaj. Jemi mike me njëra-tjetrën. Takova një mike të vjetër.
2. Ajo që përkrah, ndihmon ose mbron dikë, dashamire; popull, vend, shtet etj., me të cilin kemi marrëdhënie të mira miqësore. Mike e Shqipërisë. Mike e madhe e lirisë së popujve.
3. Mysafire që vjen për të bujtur në shtëpi; ajo që ftohet për të marrë pjesë në një festë etj. Më erdhën disa mike për drekë.
4. Përkrahëse e mbrojtëse e diçkaje, dashamire; ai që është shumë i dhënë pas diçkaje. Mike e kafshëve. Mike të librit.
5. bised. Vajzë a grua të cilës nuk ia dimë emrin ose nuk duam t’ia përmendim. E takove atë miken? Çfarë thoshte ajo mikja?
6. bised. Dashnore, e dashur. Kam një mike, një lanetë, në kurbet s’më le të vete. Zura një mike suljote, naze-naze puna jote.
✱Sin.: mikeshë, shoqe, mbrojtëse, përkrahëse, dashnore, e dashur, jarane.

SHOQE

SHÓQ/E,~JA f. sh. ~E, ~ET 1. Vajzë a grua me të cilën kemi marrëdhënie të afërta. Shoqe e mirë (besnike). Shoqe të vjetra (të ngushta). Shoqe pune (shkolle). Shoqja e bankës (e klasës, e dhomës). Shoqe me përgjegjësi. Shoqja drejtoreshë (mësuese, mjeke)! Puna vetëmohuese e shoqeve tona. Në byro u zgjodhën tri shoqe. S’i gjendet shoqja. S'ka shoqe në botë.

2. Bashkëshorte. Ku punon jot shoqe? I ka bërë ime shoqe. Mori letër nga e shoqja. Ia tregoi së shoqes.

3. Grua a vajzë femër. Ngritja e shoqeve në përgjegjësi. U zgjodhën më shumë shoqe në organet drejtuese.

✱Sin.: bashkëshorte, grua, nuse, femër; bashkëluftëtare, bashkënxënëse, bashkëstudente, bashkëpunëtore, bashkudhëtare; mike, jarane, gruaja.

♦Nuk i gjendet shoqja (*shoku) (dikujt a diçkaje).

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.


© Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2026 — Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Çdo riprodhim, i pjesshëm ose i plotë i veprës, qoftë në format elektronik e qoftë në letër, në kundërshtim me ligjin nr. 36/2016 (ndryshuar me ligjin nr. 37/2022, datë 14.4.2022): "Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to", do të ndiqet ligjërisht.

www.akad.gov.al
Adresa: Sheshi "Fan Noli", Tiranë