Fjalori

Rezultate në përkufizime për “familjarizoj”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

FAMILJARIZOJ

FAMILJARIZ/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. Bëjdikush ta ndiejë veten si në shtëpi të vet, si njeri i familjes; e miqësoj me dikë tjetër. E familjarizoj me njerëzit e shtëpisë.
2. Bëj dikë që ta njohë për së afërmi a ta mësojë mirë diçka, bëj që të mësohet në një vend a në një mjedis tjetër, në një punë të re etj. E kishte familjarizuar me ekipin e ri.
Sin.: miqësoj, tumir, përshtat, ambientoj.

MËSOJ

MËS/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR 1. kal. I jap dikujt arsim e edukatë ose njohuri nga një fushë e dijes nëpërmjet mësimit sipas një programicaktuar; i jap mësim dikujt, jam mësuesi i dikujt. U mësoi nxënësve si të përdornin kompjuterin.
2. kal. dhe jokal. Marr njohuri, përvetësoj dije nga një fushë e caktuar, studioj një lëndë mësimore etj.; nxë. Mësoj mësimet. Mësoj programim. Mësoj një vjershë përmendsh. Shkojnëshkollë për të mësuar. Sa të rrosh, do të mësosh. (fj. u.).
3. jokal. Ndjek mësimet, jam nxënës në një shkollë a në një kurs; synojpajisem me njohuri për diçka. Mësonshkollë (në kurs, në universitet). Mëson për elektricist (për programues).
4. kal. Ndihmoj dikë nëpërmjet ushtrimeve e mësimeve që të fitojë shprehi për të bërë një punëcaktuar. E ka mësuar djalinngasë makinën. I mësoi biçikletën (notin) të birit.
5. kal. Ushtroj dorën, gishtat etj. për të bërë veprimecaktuara, stërvit. Mëson dorën për vizatim. Mësoj veshin për të dalluar tingujt.
6. kal. Stërvit një kafshë për ta bërëaftëkryejë veprime sipas dëshirësnjeriut. Babai i saj mëson kafshët në një cirk. Mëson qenin për gjah.
7. kal. Bëj përpjekje për të fituar shprehi për punë a për të bërë veprimecaktuara, përpiqempërvetësoj a të zotëroj një mjeshtëri, një detyrë etj.; stërvitemdiçka, ushtrohem me diçka, nxë mënyrën se si të përdor diçka a të bëj një punë. Mësoj një zanat. Mësojpërdor një aparat. Mësoj përdorimin e armëve. Mësoj biçikletën (notin). S’mëson kali revanpleqëri. (fj. u.).
8. kal. E këshilloj dikë se si duhetsillet e të veprojë, i tregoj rrugënduhetndjekë, e udhëzoj; e edukoj. Si më mësonbëj? E mëson mirë fëmijën. E ke mësuar keq nipin. U vezamësojë pulën! (iron.).
9. jokal. mend, fitoj përvojë nga një pësim; përfitoj nga përvoja e dikujt a nga diçka, marr mësim. Mësoi nga pësimi (nga gabimet). Mësova shumë prej tij.
10. kal. I tregoj dikujt se ku ndodhet diçka a se ç’ka ndodhur. I mësoirejat e ditës. Hajde, baba, të të mësoj arat! (fj. u., iron.)
11. kal. Marr njoftim për diçka, marr vesh; dëgjoj. Mësova një lajm (diçka të re). Mësova se do të vijë nesër. I mësuamgjitha sa na shkruanit.
12. kal. Zbuloj, gjej. Mësuan një të fshehtë. Ia mësoi hilenë (marifetin) kësaj pune.
Sin.: nxë, stërvit, shkolloj, arsimoj, studioj, stërvitem, shkollohem, arsimohem, ushtroj, ushtrohem, përgatitem, këshilloj, dëgjoj, nxjerr, zbuloj, përshtat, familjarizoj, ambientoj.

PËRSHTAT

PËRSHTÁT vep., ~A, ~UR kal. 1. E bëj diçka që të shkojë e të përputhet me një qëllimcaktuar, i bëj ndryshimet e ndreqjet e nevojshme, që t’u përgjigjet kushteve e rrethanavecaktuara. Përshtat një godinë (një ndërtesë). E përshtatën kënd lojërash.
2. E mësoj trupin a dikë që të jetojë e të veprojëkushtetjera, bëj që të pajtohet me një gjendje tjetër të re. Përshtat organizmin. E përshtat për një klimëftohtë (të nxehtë).
3. I bëj disa ndryshime një libri a një teksti, që të jetë më i kuptueshëm e më i thjeshtë për lexuesin. Përshtat “Iliadën” dhe “Odisenë” për fëmijë.
4. I heq a i shtoj ndonjë pjesë një libri, që të jetëpajtim me nevojat e kërkesat e reja ose që t’i përgjigjet një qëllimicaktuar. Përshtat copa leximigjuhëhuaj.
5. Përkthej lirisht një vepër letrare, duke i zhvendosur ngjarjet e personazhet në një mjedis dhe në një kohë tjetër. Përshtati fabulat e Ezopit.
6. I bëj ndryshimevogla, pa iu larguarpërgjithësi origjinalit.
Sin.: adaptoj, akordoj, ambientoj, familjarizoj, tumir, ujdis, rregulloj, ndreq, mësoj, stërvit, përgatis, kalis, ndryshoj, shkurtoj, thjeshtëzoj, përkthej.

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.