Fjalori

Rezultate në përkufizime për “dënoj”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

ANATEMOJ
ARMIK

ARMÍ/K,~KU m. sh. ~Q, ~QTË 1. Ai që i do të keqen një tjetri, që e urren dhepërpiqet ta dëmtojë; kund. mik. Armik i hapët (i fshehtë). Armik i përbashkët. Armik i egër (i pabesë). Armik i betuar. Armik për vdekje. Bëj armiq. Mos ta preftë armiku fjalën (kuvendin)! i thuhet dikujt me takt, që të mos fyhet, kur i ndërhyhet gjatë bashkëbisedimit. Darova e armikut o helm, o thikë. (fj. u.) armiku kurrë nuk ta do të mirën, mos pritmirë nga armiku. Armikut dhe erës tregoju gjoksin! (fj. u.) mos u përkul përpara armikut; mos u tremb nga vështirësitë.
2. Ai që është kundër interesaveatdheut e të popullit, të kombit e të shtetit dhelufton e vepron kundër tyre. Armiqtë e brendshëm (e jashtëm). Armik i popullit. Armik i shtetit. Mbroj vendin nga armiku. Vegël e armikut. Agjent i armikut. Bën punën e armikut. Dënoj (luftoj) armiqtë. Në shërbimarmikut.
3. përmb. Ushtria kundërcilës bëhet lufta dhe shteticilit i shërben ajo; kundërshtari. Forcat e armikut. Ushtria e armikut. Planet e armikut. Sulmon (dërrmon) armikun. Mbrojtje nga armiku.
4. Ai që urren diçka dhelufton kundër saj, ai që nuk pajtohet me diçka, që nuk e pranon diçka; kundërshtar. Armik i përparimit (i lirisë). Armik i gënjeshtrave (i thashethemeve). Armik i duhanit (i alkoolit). Armiku i së vërtetës është frika. (fj. u.). Armiku i njeriut është përtacia. (fj. u.).
5. Diçkasjell dëm, që prish ose që bën keq. Armik i shëndetit.
Sin.: kundërshtar, urrejtës, oponent, rival, hasëm, dushman.

DENONCOJ

DENONC/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. Njoftoj organet përkatëse për veprimtarinë e kundërligjshmedikujt ose për diçkakam gjetur, që kam zbuluar etj. Denoncoi vjedhësit. Denoncoi shkeljet. Denoncoi një rast dhune.
2. dipl. Shpall si të pavlerë e të pafuqi një traktat, një marrëveshje etj., që kam pasur me një shtet tjetër a me disa shtete; e hedh poshtë a e dënoj hapur. Denoncuam traktatin. Denoncoi marrëveshjen.
Sin.: kallëzoj, padit, njoftoj, shpall, dënoj, tregoj, zhvlerësoj, shfuqizoj.

DHIKAS

DHIKÁS vep., ~A, ~UR kal., krahin. Dënoj për një krim. E dhikasën duke e mërguar. E dhikasën për vrasjen.

DHËMB

DHËMB,~I m. sh. ~Ë, ~ËT 1. Secila nga eshtrat e vogla të ngulura në të dyja nofullat, që i shërbejnë njeriut a kafshës për të copëtuar e për të përtypur ushqimet ose për të kafshuar diçka. Dhëmbëgjatë (të mëdhenj, të vegjël, të dalë). Dhëmbëbardhë (të zverdhur, të nxirë). Dhëmbëmprehtë. Dhëmb i prishur (i krimbur). Dhëmbëvënë. Dhëmbët e njeriut (e maces, e qenit, e ujkut, e luanit, e tigrit, e dhelprës). Dhëmbët e brejtësve. Me (pa) dhëmbë. Nervi i dhëmbit. Rrënja (palca) e dhëmbit. Pastë (furçë, kruese) dhëmbësh. I dolën (i ranë) dhëmbët. M’u mpinë dhëmbët. Shkul (heq) dhëmbin. Thyej (kafshoj, copëtoj) me dhëmbë. Laj (pastroj) dhëmbët. Mishi i dhëmbëve (mishrat e dhëmbëve) mishi përqark funditdhëmbëve, trysat. Flas (them) nëpër dhëmbë nuk i shqiptoj mirë fjalët dhe nuk i sqaroj mirë gjërat.
2. Secila nga eshtrat e voglandodhenpjesën e përparmenofullave dhejanë më të hollë e më të mprehtë se ata që ndodhen anash. Dhëmbët e përparmë. Dhëmbët prerës. Dhëmbët e dhëmballët. Kap me dhëmbë. I ngul (i fut) dhëmbët kafshoj. I armatosur gjer (deri) në dhëmbë i armatosur shumë mirë, i pajisur me të gjitha armatimet. Kush luan këmbët, luan dhëmbët (fj. u.). Ku dhemb dhëmbi, vete gjuha (fj. u.).
3. kryes. sh. Varg të dalash, zakonishtmprehta ose me majë, në një vegël, në një mekanizëm etj.; dhëmbëz. Dhëmbëhekurt (të çeliktë). Dhëmbët e sharrës (e frezës, e ingranazhit). Dhëmbët e krehrit. Rrotë (lesë, frezë) me dhëmbë.
4. Fije e hollë kallami a metali e krehrit të tezgjahut. Rregulloj dhëmbin e vegjës.
5. Pjesë e parë e emërtimevepathjeshta për llojendryshme dhëmbësh. Dhëmb katarosh stërdhëmb. Dhëmbët e parë (dhëmbët e qumështit) dhëmbët e foshnjërisë. Dhëmbët e syrit (e qenit) katër dhëmbët me majëgjenden midis dhëmbëve prerës dhe dhëmballëve. Dhëmb floriri dhëmb i vënë prej floriri.
6. bujq. Pjesë e parë e një emërtimipathjeshtë për një lloj pajisjeje për çarjen e tokësthellësi. Dhëmb injektor.
Sin.: dhëmbëz, çatall, fije.
Ta bësh dhëmbin sa të *kalit! Ia bëri dhëmbët *misër (dikujt) keq. kanë rënë dhëmbët (dhëmbë e dhëmballë). 1. U plaka; jam plak; jam shumë i vjetër diku, kam shumë kohë aty, u plaka në atë vend, në atë punë, në atë zanat etj. 2. E kam humbur fuqinë e s’jam më në gjendjedëmtoj njeri; s’jam më i rrezikshëm, s’i bëj dot gjë askujt. Ma pruri (ma solli) shpirtin ndër dhëmbë (dikush a diçka) shih ma pruri (ma solli) shpirtin në fyt (dikush a diçka). S’i kanë dalë (ende) dhëmbët (dikujt) shpërf. është ende i ri e i papjekur; nuk ka ende fuqi e mundësi për të bërë diçka; i ka buzët me qumësht (dikush).*Ditënlëpin këmbët e natënngul dhëmbët (dikush). (E di vetë) ku më dhemb dhëmbi e di vetë se për çfarë kamshumë nevojë a ku e kam pikën më të dobët; vetë e di ku e kam hallin; i zoti e di ku i pikon çatia. Dhëmb për dhëmb mënyrëvendosur e të rreptë, ballazi e me ashpërsimadhe, pa ngurruar e ashtu si ma bën dikush; pa u tërhequr e pa u thyer para dikujt; grusht për grusht; për jetë a vdekje. (Ia di) sa dhëmbë e dhëmballë ka në gojë (dikush) shih (e njoh) me dhëmbë e (me) dhëmballë (dikë). (E njoh) me dhëmbë e (me) dhëmballë (dikë) e njoh shumë mirë, hollësisht, me virtytet e veset që ka, deriimtësi, pa asgjëfshehtë, ashtu si është; (ia di) sa dhëmbë e dhëmballë ka në gojë (dikush); (e njoh) me rrënjë e me degë; (ia di, ia njoh) zorrët e barkut (dikujt); (ia di) fundin e barkut (dikujt); ia di sa lugë ka në shportë (dikush); ia di lugët e pirunët (dikujt); ia kam pirë lëngun (dikujt); i kam marrë erë në qafë (dikujt). Me *gojëlan e me dhëmbëçan (dikush). Ha *baltë me dhëmbë (dikush). Ha *dheun me dhëmbë (dikush). Hahet me dhëmbë (me dikë) zihet keqas me një tjetër; kacafytet keq me dikë. E ha me dhëmbë. 1. (diçka). Jam i sigurt që e bëj një punë duke vënëgjitha forcat, ia dal sado e vështirëjetë. 2. (dikë). E dënoj rëndë, e ndëshkoj rreptë. Ha *frerin me dhëmbë (dikush). Ha (bren) *hekurin (çelikun) (me dhëmbë) (dikush). Ha edhe *malin me dhëmbë (dikush). Ha *veten me dhëmbë. Jam dhëmbë për dhëmbë (me dikë) jam shumë i acaruar me dikë në çdo çast, e kam shumë inat a e urrej; jamarmiqësi me të; s’ia falim njëri-tjetrit; jamthikë e në pikë; shkoj thikë e brisk. Kafshoj *buzën (me dhëmbë). E kafshon *frerin me dhëmbë (dikush). (Sikur) sa të kalit (kaq) ta bësh dhëmbin! mundohu sa të duash!, hidhu përpjetë po të duash!, nuk ke për ta marrë a për ta arritur kurrë diçka. I ka dhëmbët me bukën time (dikush) ma ka harruarmirën që i kam bërë, është mosmirënjohës edhe pse ende rron falë ndihmës a përkrahjes sime. S’ka *shpirt (s’ka pikë shpirti) ndër dhëmbë (dikush). *Kleçkë për të kruar dhëmbët vulg. keq. Kruan dhëmbët (dikush) iron. 1. Nuk ka të hajë; s’ka futur gjë në gojë. 2. Rri kot e tallet, s’do t’ia dijë për punën; merret me diçkakotë a pa vlerë; kruan thonjtë; tund derën; ngrohet (theket) në diell; vret (numëron) miza; dredh (tund) zinxhirin; numëron qimet e postiqes; rruan vezë; kërcet gishtërinjtë. Nuk më lë të kruaj (të qëroj) dhëmbin (dikush) më rri vazhdimisht pranë, më ngjitet pas; s’më lë të bëj asgjë, më pengon orë e çast; nuk më lë të marr frymë. E lidh gjuhën për dhëmbësh (dikush) e përmban veten kur flet, flet pak dhe mendohet mirë para se të flasë. Ta merr *arrën nga dhëmbët (dikush). Ma mbajtën dhëmbët (diçka) gati sa s’e thashë atë që mendoja, desh e thashë diçka që s’duhej thënë, gatishpëtoi; erdhidhëmbë; e kishamajëgjuhës; e kishagojë. E mban *gjuhën prapa dhëmbëve (ndër dhëmbë) (dikush). Mbeti me dhëmbët jashtë (dikush) mbeti duke qeshur, nuk pushonqeshuri; zbardh (hap) dhëmbët keq. Mpreh dhëmbët (dikush). 1. iron. E quan diçka që më parë, pa e pasur endedore, si gjënë a si pronën e tij, përgatitet shpirtërisht për ta pasur si të tijën; shpresonkot se do të ndodhë diçka ose se do të shkojnë punët ashtu si do a si mendon ai; lëpin buzët. 2. Fillon ta kërcënojë dikë, bëhet gati për ta sulmuar; i tregon dhëmbët (dikujt); i skërmit (i kërcet) dhëmbët (dikujt); i ndrit sytë. I numëron dhëmbët (dhëmbë e dhëmballë) (dikujt) e shtrëngon mirë dikë dhe e detyronbëjë diçka; e ndëshkon si duhet; ia ndreq qejfin. Ia nxori dhëmbë e dhëmballë (dikujt) e mundoi shumë, e sfiliti, s’i la gjë pa bërë; ia mori shpirtin; i nxori shkumë (nga goja). Njëri ha *kumbulla (thana) e tjetrit i mpihen dhëmbët iron. S’i pushon dhëmbi (dikujt) keq. ha pa pushim, ha ç’gjen përpara, s’ngopetngrëni, sado që t’i japësh; është llupës, grykës. qëron dhëmbin (dikush) është shumë kërkues, të kërkon derihollësi; nuk të lë të luash me diçka, të shtrëngon mirë për ta bërë diçka. E ruan *bukën ndër dhëmbë (dikush). I skërmit (i kërcet) dhëmbët (dikujt) e kërcënon ashpër, i flet me kërcënim; e sheh me të egër e i kanoset; i tregon dhëmbët; i ndrit sytë (dikush). Nuk i rri *gjuha prapa dhëmbëve (në vend, rehat) (dikujt). I shkuli dhëmbët (dhëmballët) (dikujt) e detyroi dikë të përgjigjej gjer në një për një veprim a për një sjelljepadrejtë; e ndëshkoi rreptë. E shpie *gjuhën te dhemb dhëmbi. Me *shpirt ndër dhëmbë (në gojë). Shtrëngoj dhëmbët mbledhgjitha fuqitë, edhe me zor, për të kryer një punë, për të përballuar një gjendjevështirë, për të duruar një dhembje etj. Ia shtrëngon dhëmbët (dikujt) e qorton rëndë a e rreh; ia mbledh mirë; ia tregon qejfin. I tregon dhëmbët (dikujt). 1. E kërcënon, i kanoset; e sheh me të egër; mpreh dhëmbët (dikush); i skërmit (i kërcet) dhëmbët; i ndrit sytë (dikush). 2. I zbulon qëllimet e veta grabitqare, armiqësore etj., e tregon natyrën e vet të egër; e zbulon veten se sa i pamëshirë e i rrezikshëm është. I tregon dhëmbët e ujkut (dikujt) shih i tregon lëkurën e ujkut (dikujt). Me *thikë ndër dhëmbë keq. Me *thonj e me dhëmbë. Theu dhëmbët (dikush) humbi keq, pësoi humbjerëndë, u dëmtua shumë; dështoi në një punë dhe mori pasojat e këqija. I theu dhëmbët (dikujt) përçm. 1. E rrahu mirë, e rrahu paq; e goditi rëndë; i dha dënimin e merituar; e mundi keqas e me turp; e shtroi (e shqepi, e zhdëpi, e ngordhi, e kalbi, e dendi) në dru; i theu brinjët. 2. Ia mblodhi mirë; s’e la të shiste mend; i theu hundët; i tregoi vendin. *Ujk pa dhëmbë mospërf. erdhidhëmbë (një fjalë) gati sa s’e thashë, për pak s’e nxora, gati isha ta thosha; e kammajëgjuhës; e kamgojë; ma mbajtën dhëmbët. Iu vranë dhëmbët! (dikujt) iron. në të vërtetë nuk ka vuajtur a nuk është munduar, nuk e ka gjetur gjë e keqe (zakonisht për dikëankohet). Zbardh dhëmbët (dikush) keq. zgërdhihet; qesh me të tallur; mbeti me dhëmbët jashtë. I zbërthej dhëmbët (dikujt) shih i zbërthej gojën (dikujt). S’ta zë dhëmbi (diçka). 1. Është një copë fare e vogël (për t’u ngrënë), s’është për t’u ngopur. 2. S’është për t’u thënë, nuk duhet përmendur; s’e ngre (s’e mban) kandari. I zë dhëmbi bukë (dikujt) ështëgjendje më të mirë, e ka marrë veten ekonomikisht; është pasuruar; përfiton diçka, merr diçka, s’ështënevojtar; edhe iron. ka arriturjetëgjendje disi më të mirë dhe i duket vetja kushedi ç’është. S’i zë gjuha *vend (ndër dhëmbë) (dikujt).

DËNOJ

DËN/ÓJII vep., ~ÓVA, ~ÚAR 1. kal. dhe jokal. Pakësoj; heq, zvogëloj. Lopa e dënon qumështin para se të pjellë. -duhet t’i dënoj vjegëzat. I dënoi barrën kalit. Ky krua as nuk shton, as nuk dënon.
2. bised., kal. Ngas, nis, prek (një gjellë). - Mos e dëno gjellën!
3. fig., jokal., vet. v. III Bëndikush vuajë nga një e keqe a nga një fatkeqësi. E ka dënuar sëmundja.
Sin.: pakësoj, shteroj, heq, zvogëloj, ngushtoj, ligem, ligështohem, dobësohem.

EKSTREMITET

EKSTREMITÉT,~I m. sh. ~E, ~ET 1. Ekstrem. Ekstremiteti i përplasjeve. Në thelb i dënojdyja ekstremitetet. Thirrja për heqje dorë nga ekstremitetet. S’duhet kaluarekstremiteteasaj natyre.
2. mjek., biol. kryes. sh. Gjymtyrë. Sëmundjeekstremitete. Paralizim i ekstremiteteve.

FAL

FAL vep., ~A, ~ÚR 1. Ia heq ose ia ul dënimin dikujt; e lë të lirë, e liroj një të burgosur. Ia falën dënimin. I falën jetën nuk e dënuan me vdekje.
2. E ndjej dikë për një gabim ose për një faj që ka bërë, nuk ia vë re gabimin ose fajin, nuk e quajfajtor e nuk e dënoj. Ia fali gabimin. - Po të fal këtë herë.
3. E liroj dikë nga një detyrim, nuk ia kërkoj më. I fal borxhin.
4. I jap dikujt një gjë pa i kërkuar shpërblim, i bëj një dhuratë, i dhuroj diçka. I fali një libër.
5. Përdoretmënyrën urdhërore (së bashku me trajtat e shkurtrapëremrit vetor më, narasën kallëzore), kur duam t’i drejtohemi dikujtmënyrëkulturuar, kur e ndërpresim dikë gjatë punës a gjatë bisedës, kur duamkundërshtojmë me të butë mendimin e shprehur nga bashkëbiseduesi etj. - falni, mund t’ju pyes për diçka? - Na falni, kjo është rruga e spitalit?
6. fet. Kryej lutjet e një riti fetar. Fal sabahun (drekën). Në sheshin qendrorqytetit falën Bajramin e Madh.
7. Përshëndet. Fal ditën e re. U fali udhën e mbarë.
8. Shuaj. Fal zjarrin (cigaren).
9. Përkul. Fali kryet dhe ra për tokë.
Sin.: liroj, mëshiroj, ndjej, dhuroj, fik, përkul.
E fali *gjakun (dikush) etnogr. Fal (jap) *jetën (për dikë a për diçka). Fal (perëndon) *sytë (dikush). As fal e as të vret (dikush) të mban me shpresa dhe nuk të mbaron punë, të mban me fjalë; nuk të thotë as jo as po për diçka; as të lidh e as të zgjidh. I fal (i jap) *zemrën (dikujt). Na e faltë *Zoti! (dikë a diçka).

GJOBOJ

GJOB/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚARgjobë, dënoj me gjobë; gjobit. Nuk e gjobitën rëndë.

GJUAJ

GJÚAJ vep., ~TA, ~TUR kal. 1. Kërkoj ose ndjek gjahun për ta vrarë a për ta kapur; dal për gjah. Gjuaj rosa. Gjuaj peshk peshkoj. Gjuaj me zagarë. Shkoi për të gjuajtur.
2. vet. v. III Ndjek kafshëtjera për t’i ngrënë (për disa kafshë grabitqare). Macja gjuan minj.
3. fig. E pres a e ndjek për ta kapurbefasi, gjurmoj; përgjoj. E gjuante prej disa orësh. Gjuan rastin pret rastin. S'lë rast pa gjuajtur. Gjuaj për laraska (për sorra) bëj një përpjekjekotë, të pabodishme.
4. edhe jokal. Qëlloj, hedh a godit dikë me diçka; i bie dikujt a diçkaje me diçka. E gjuaj me pëllëmbë. E gjuajti rrufeja lisin.
5. fig. Thumboj, ther, godas. E gjuaj me fjalë. E gjuajti disa herë gjatë mbledhjes.
6. edhe jokal., sport. Godas ose hedh me forcë topin në një drejtimcaktuar; i bie, e hedh topin. Gjuaj topin. Gjuajtirrjetë (në portë, në shtyllë). Gjuajtikosh (jashtë).
7. bised. Flak tutje; hedh. Gjuaj gurin.
8. Largoj; përzë, dëboj. I gjuajtigjithë nga shtëpia e vet.
Sin.: gjurmoj, përgjoj, gjëmoj, ruaj, pickoj, shpoj, shigjetoj, thumboj, ther, godas, qëlloj, flak, largoj, përzë, dënoj, shporr.
E gjuan me *gurë (dikë). Gjuan për *lepuj (dikush). Të gjuajtë *moti! mallk.gjuajti (më ra) *rrufeja. Të gjuajttë *vetëtima! mallk.

INTERNOJ

INTERN/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. Dënoj me internim dikë; e dërgoj të dënuarin në vendin e internimit. Internoj në një fshatlargët.
Sin.: syrgjynos, mërgoj, degdis.

MALLKOJ

MALLK/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. edhe jokal. Them fjalërënda për dikë me qëllimin që t’i ndjellin fatkeqësi a mjerim, shfaq dëshirëndikë a diçka ta gjejë një e keqe e madhe, nëm, truaj; kund. bekoj. Mullixhiu mallkonte. E mallkoi e ëma (i ati). E mallkoi rëndë. Mos e mallko fëmijën!
2. Dënoj rëndë e me gjithë shpirt dikë që më ka bërë një të keqemadhe dhedua ta shoh ta shkatërruar e të asgjësuar; kund. bekoj. Mallkuam armiqtë (pushtuesit e huaj). Mallkuam tradhtarët.
3. bised. Shfaq hidhërim e pendimthellë për diçka. Mallkonte veten. Mallkonte ditënlindi.
4. fet. Lutje ose thirrje për dënim nga Zotidikujt a diçkaje; dënim nga Zoti për shkelje të urdhërimeve të Tij; kund. bekoj. E mallkoi Zoti.
5. fet. E quaj diçka jashtë udhësfesë, e quaj punëdjallit dhe e shkishëroj. Prifti e mallkoi se kishte marrë grua pa kurorë.
Sin.: nëm, truaj, dreqnoj, katroj, dënoj, shkishëroj.

MARTIRIZOJ

MARTIRIZ/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. 1. E dënoj dhe e vras për përkushtimin ndaj një kauzemadhe, e bëj martir. Pushtuesimartirizoi një numërmadh shqiptarësh.
2. E mundoj apo e sfilit shumë dikë trupërisht e shpirtërisht, e përndjek me egërsi, e torturoj. Martirizon një popull heroik.
Sin.: therorizoj, flijoj, mundoj, sfilit, përndjek, torturoj.

MËRGOJ

MËRG/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR 1. kal. E dëboj dikë jashtë atdheut të vet, e detyrojshkojë e të jetojëmërgim; e dënoj me mërgim. E mërguan me forcë. E mërguan jashtë kufirit.
2. jokal. Iki nga vendlindja për arsye politike, ekonomike etj. dhe vendosem përkohësisht a përgjithmonë në një vendhuaj, migroj. Mërgoidhehuaj. Mërgoftëdhehuaj! (mallk.).
3. fig., kal. Largoj, heq diçka që më shqetëson, përzë. Mërgoj mendimet e këqija.
4. jokal., vet. v. III Shtegton (për shpendët). Mërguan zogjtë.
Sin.: dëboj, emigroj, migroj, tret, përzë, heq, largoj, dëboj, zboj, arratis, shtegtoj.

NDËSHKOJ

NDËSHK/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. Dënoj për një faj të kryer, i jap një dënim. Ndëshkoj fajtorët. Ndëshkuan shkelësit e rregulloresqarkullimit rrugor. Parandaloj dhe ndëshkoj krimin. E ndëshkuan skuadrën (sport.). E ndëshkuan me gjobë.
Sin.: dënoj, ndreq, skuq.

Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.