Fjalori

Rezultate në përkufizime për “anës”

Mëso si ta përdorësh
<<< Kthehu te kërkimi kryesor në fjalor

AFËRKUFITAR

AFËRKUFITÁR,~E mb. Që gjendet afër ose pranë kufirit, që është anës kufirit. Qytet afërkufitar. Doganë afërkufitare. Fshatra afërkufitarë. Patrullë policie afërkufitare.

AKACIE

AKÁCI/E,~A f. sh. ~E, ~ET bot. 1. (lat. Robinia pseudocacia) Dru bishtajor i vendevengrohta, me lëvoreplasaritur, me gjemba, me gjethe vezakerenditura në të dy anët e një bishtigjatë dhebën lule zakonishtbardha, të grumbulluaravile e me erë të mirë; driza e butë, akacia e rreme, druri i shitimit, ferra e detit, ferrana e jashtme. Akacie e bardhë (e verdhë). Pyll akaciesh. Lule akacieje.
2. Pjesë e parë e emërtimevepathjeshta për disa lloj akaciesh: Akacia e Arabisë (lat. Acacia arabica) akacie me gjelbërimpërhershëm e tokavethata, me trungngjyrëkuqe kah ngjyra e kafenjtë në të errëtlëshon rrëshirë, me kurorërrumbullakosur, me gjethevoglagjelbra, me gjembabazë, me lule aromatikeverdha në të artë, që nxjerr si fryt një bishtajëbardhë, të përdredhur e të varur, druri i së cilës është përdorur për vepra arti, për mobilie; gomë arabike, gomë indiane, akacia egjiptiane, pikantja e zezë, akacia me gjemba. Akacia e argjendtë (lat. Acacia podalyriifolia) akacie me prejardhje nga Australia, që rritet shpejt dhe kultivohet si bimë zbukuruese etj., me lëvorelëmuarhirtë e me degëzamprehta leshtorembuluara me një shtresë pluhuribardhëimët, që lulëzon gjatë gjithë vitit me tufa luleartandritshme; akacia margaritar, gardh argjendi. Akacia e artë (lat. Acacia pycnantha) akacie me gjelbërimpërhershëm, me luleverdhandritshme, me bazëgjerë rrënjore që nuk lejon erozionin, ndaj mbillet edhebrigjet ranore, me lëvorenpasur me taninpërdoretmjekësi dheindustrinë farmaceutike. Akacia e bardhë (lat. Acacia decurrens, Mimosa decurrens) akacie me lëvorengjyrëkafenjtë, të zezë ose të hirtë, me skaje ndërnyjore, me degë kreshtore të larta, me gjethe jeshile në të errët, me tufa lulesh rruzullorearta e me fryt bishtajor me farëra ngjyrë kafeje. Akacia bregdetare (lat. Acacia sophorae) akacie e njohur si thurimë bregdetare zbukuruese, me trungun dhe me degët e poshtme nëpër tokë, me lulengjyrëverdhëndezurshfaqen si thumbazgjatursqetullat e tyre, që lulëzonfunddimrit dhefillimpranverës. Akacia degëgjatë (lat. Acacia coriacea) akacie me gjelbërimpërhershëm, me trungtrashë, që nxjerr gjethegjata e të ngushta, me luleverdhambledhuratufa rruzullore, me bishtajatpërdredhurambushura me farangrënshme. Akacia dealbata (lat. Acacia dealbata) akacie, e njohur edhe si mimoza, që rritet shpejtzonat e ngrohta mesdhetare dhe malore-tropikalelartësi deri 30 m, me gjethegjata, të ndritshme dypalëshe, të gjelbra në të kaltër dhehirta kah e argjendta, me lulevilemëdhangjyrëverdhë në të ndezur dhe me erë dehëse manushaqeje. Akacia e grathët (lat. Robini hispida, R. Fertilis) akacie gjetherënëse, me degëdendura, që rritetzonathata, e përshtatshme për shartim, që lulëzonpranverë dhe çel luletufa ngjyrë rozëerrët, me gjethe vezakengjyrëgjelbërlehtë, që përdoret dhe për gardhime parqesh. Akacia gjethebrisk (lat. Acacia cultriformis) akacie zbukuruese me gjelbërimpërhershëm, me gjethe trekëndoremëdha dhemprehta me ngjyrëgjelbërhapët kah e hirta, me lulevogla pa erë në tufë, që mundkultivohet edhevazo parku. Akacia gjethedhertë (lat. Acacia homalophylla) akacie me gjelbërimpërhershëm, me trungtrashëdegëzuar me gjethengushta, zakonishtsheshta, me lëvoreashpërhirtë në të errët, me luleverdha rruzullorerritetlartësi me kurorëngritur ose të zgjeruar, me degëzarejazhveshura ose me qimelakuara, druri i së cilës është i fortë, aromatikpërdoret për të bërë shtiza. Akacia gjethegjatë (lat. Acacia longifolia, Mimosa longifolia) akacie mesdhetarerritet anës lumenjve me lartësi mesatare, me trungshkurtër dhe me kurorë pakçrregullt, me lëvore ngjyrë hiri me pjesëkuqërremta, me gjethendërkëmbyeshme, të ngushta e të gjata, me lule erëmirë, rrënjët e së cilës pasurojnë tokën me azot. Akacia gjetheharpë (lat. Acacia harpophylla) akacie e lartë zbukuruese, me rrënjëthella, me lëvorefortë me hullingjyrëzezë, me degët këndore, me gjetherrejshme me damarëshumtë dhe me lule tuforegjata e të shtypura, me bishtajambushura me fara gjatoshe, që kultivohettoka bujqësore dheparqe tërheqëse. Akacia e Kaspikut (lat. Gleditsia caspica) akacie gjetherënëse me kurorë si formë kube, me trung me gjembarrezikshëm, me lastarërinjlëmuar, me gjethemëdha vezake, buzore, me ngjyrëgjelbërlehtë, me luleverdha e të gjelbra pothuajse pa kërcell, që lidh bishtajagjata si shpatë. Akacia leshtore (lat. Caragana jubata, Robinia jubata) akacie gjetherënëse, me degëfortambuluara plotësisht me gjemba leshtorë, me gjethegjata shumëpalëshe, me kërcellhollë me push e me majë si gjemb, me luletbardha, që lulëzojnëprill e maj. Akacia e Meksikës së re (lat. Acacia neomexicana) akacie gjetherënëse, që rritettokalagështa gëlqerore etj., me kurorëhapur dhedendur, me bisqe njëvjeçare këndore, me gjethetgjata me ngjyrëgjelbërndezur, me lulebardha erëmira dhepasura me nektar, bishtajatgjata me ngjyrë kafeje, që lidh fara me vaj. Akacia qerthullore (lat. Acacia verticillata) akacie me gjemba gjetherënëse ose me gjelbërimpërhershëm e zonavengrohta bregdetare, me degëlarta me gjemba, me gjethe me ngjyrëkaltërgjelbër kah e hirta e argjendtë, që nxjerrin lëngëmbëltërheq milingonat, bletët etj. Akacia e Siberisë akacia e verdhë. Akacia shelgore (lat. Acacia saligna) akacie me gjelbërimpërhershëmrritet shpejt e kudo, me rrënjëgjata dhe trungtrashë, me kurorëgjerë, me, gjethegjelbra kaltëroshe si shtiza, që lidh fruta me një duzinë fara; mimoza blu, akacia blu. Akacia shkurre (lat. Acacia aneura) akacie si shkurre e vogël dhe e ulët, me rrënjëdepërtojnë thellëtokë për të gjetur lagështi, me trung me gjetherrejshme me përmbajtjelartë vaji. Akacia tregjembëshe (lat. Gleditsia triacanthus) akacie e lartë, me degë si një tendë e madhe, me trungmbuluar me gjemba trepjesësh, me lëvoren me ngjyrëhirtë kah e kafenjta, me gjethetpërbëra nga 15-30 fletëzavogla vezake, me lulevoglatuba, të verdhagjelbra erëmira e plot nektar, që lidh bishtajavarura me farasheshta me ngjyrëkuqe në të kafenjtë; glediçje. Akacia ujëse (lat. Gleditsia monosperma, G. aquatica) akacie shumë e lartë, me një kurorëhapur e të gjerë, me degëzaholla me gjembadukshëm, me gjethe vezake, me lulebardha në të gjelbër, me sythaprerë anësorë dhe me lëvorelëmuar e me njolla e thjerrëzandara; karkalec uji, karkalec kënetor. Akacia e varur (lat. Acacia pendula) akacie me lëvorehirtë e gri, të plasaritur forttrung, me degë me degëzavarura e të mbuluara me qimeshkurtra e të imta, me gjetherrejshmengushta vezake, të hirtablerta. Akacia e verdhë (lat. Caragana arborescens, C. Fruticosa) akacie e lartë gjetherënëse, me pak fletë zakonishtpërbëra nga 4-6 palë kotiledone, me kërcellpërfundon në një shtyllë kurrizore, me bisqegjata e me degëzimrrallë, me luletverdha, që shoqërohen nga gjethegjelbrabutangjitura në një kërcellhollëvarur; akacia siberiane. Akacia veshtullore (lat. Robinia viscosa, R. Glutinosa) akacie gjetherënëse, që rritetlartësi duke formuar një kurorëgjerë, të rrumbullakosur ose vezake, me degë pa gjembangjyrë kafe në të kuqe e të mbuluara me qime ngjitëse, me gjethe vezake me majamprehta, të lëmuara, me ngjyrëgjelbërerrët, me lule rozëçelurtufa dhe pa erë. Akacia e zezë (lat. Acacia melanoxylon) akacie e fortë me shtatdrejtë e të lartë dhe me gjelbërimpërhershëm, me kurorë vezake e piramidale, me lëkurëhirtëerrët e me plasaritje vertikale, me gjethe me ngjyrëgjelbër me shkëlqim, me lulevoglabardha rruzullorelidhin farahollavarentufa.
Sin.: bagrem, çali, çeli, ferrëdeti, ferreckë, robinjë, rogovecë, rogoveckë, sallgam, sollkëm.

ANABREGAS
ANADET

ANADÉT,~I m. sh. ~E, ~ET Rrip toke anës detit, breg deti; vis, zonështrihet përgjatë bregutdetit. Anadeti shqiptar. Anadet i ulët (i lartë). Anadeti Jon. Popullata e anadetit. Ika me pushimeanadet.
Sin.: bregdet, buzëdet.

ANIE

ÁNI/E,~A f. sh. ~E, ~ET 1. Rrip i gjerë pëlhure me ngjyrandryshme, që përdoret për të mbuluar e për të zbukuruar divanët, jastëkët anësorë ku mbështetemi etj. Anie me dantella, Anie kadife. Anie basme.
2. Qilim ose rrogoz i vogël, që shtrohet në një anëoxhakut a të dhomës. Shtroi anien.
3. Dërrasë me njërën faqe gjysmërrumbullakët, që del nga sharrimi për së gjati i anëvetrungutprerë të një druri. Anie pishe (bredhi, plepi).
4. Mahi e çatisë. aniet. Rregulloj aniet.
5. Secila nga katër pjesët e rrethitrrotësqerres. Porositi aniereja për qerren. Anievjetruara.
6. Rrip i ngushtë toke anës një are, i cili mbetet pa u punuar nga plugu. Punoj aniet me lopatë (me bel).

ANORE
ANSHËM

ÁNSH/ËM (i), ~ME (e) mb. 1. Anësor, i anës. Vija e anshme. Faqja e anshme. Dyert e anshme.
2. fig. përkrah dikë pa të drejtë, që i del krah një tjetri pa të drejtë, që mban anë; kund. i paanshëm. Qëndrim i anshëm. Mendim (gjykim) i anshëm. Mbështetje e anshme.
Sin.: anësor, anor, i njëanshëm, anues, anëmbajtës.

ANURINË

ANURÍN/Ë,~A f. zakon. sh. ~A, ~AT Rrip i ngushtë toke anës një are ose cep i një are. Korr anurinat. Rrethoj anurinat.

ANË

ÁN/Ë,~AI f. sh. ~Ë, ~ËT 1. Pjesa e një sendi ose e një vendi, që gjendetlarg nga mesi i tij; skaj, buzë, pjesa ku mbaron sendi a vendi; pjesa e majtë a e djathtë e një sendi, e një objekti ose e një vendi, krah. Ana e djathtë (e majtë). Ana e arës (e lumit). Ana e pëlhurës (e lakrorit). Anët e një barazimi (mat.). Në anën e rrugës (e tryezës). Në (nga) të gjitha anët. Sa nga një anëtjetrën. Kthehem nga ana tjetër. Marr anët qethem anash. U morën anët u morën krahët, i rrethuan. Nxjerranë. Anë për anë buzëbuzë. Më një anë mënjanë.
2. Hapësira a trualli në një krah ose afër skajeve jashtë kufijve të një sendi a vendi; hapësira a vendi në një drejtimcaktuar, si edhe vetë ky drejtim. këtë anështëpisë (të fshatit). Nga ana e malit. Katër anët e horizontit. Ana e shiut (e mesditës) jugu. Ana e borës veriu. Ana e diellit lindja. Ana e detit perëndimi. Më atë anë matanë. Anë e më anë anembanë. Në të katër anët kudo, në çdo vend. Ngakatër anët nga çdo vend, ngagjitha drejtimet; në të gjitha vendet ose drejtimet. Anë e kënd (skaj, e cekë) anekënd.
3. E ndarë në një banese a në një shtëpi; dhomë, kthinë. Sa anë keni? Anë e vogël (e madhe). Fleanën e gjyshes.
4. Faqe e një trupi, njëra nga sipërfaqet kufizuese të një sendi. Ana e mbarë (e prapme, e pasme). Ana e kundërt (e murit). Ana e sipërme (e poshtme). Ana tjetër. Anë mali. Ana e padukshme e Hënës. Anë më (për) anë tejpërtej, tejendanë.
5. Krahinë, vend, vis. Në (nga) anët tona. Në ato anë. Banorët e atyre anëve. Është nga ana jonë. Është i asaj ane.
6. Skaji më i largët i një vendi, i një hapësire; fundi, mbarimi i diçkaje. anëdheut (të botës). S’ka anë. Pa anë e pa fund. Nuk i gjendet ana. Në anëanës shumë larg. Nga ana e anës nga vise shumëlargëta.
7. Palë, njeri a grup njerëzish, që i kundërvihen një pale ose një njeriu a grupi tjetër. Anët kundërshtare. Ana paditëse. Ana e djalit (e vajzës). Ana jonë (e atyre). Në anën e popullit. Marr anën e dikujt radhitem përkrah një tjetrimendime e veprime, bëhem me dikë.
8. Anësi, pajë, hatër. I mban anën dikujt ia ka hatërin. Mban anë. Kam anë mbajnë pajë, më përkrahin, më mbështesin, më ndihmojnë.
9. Pjesë përbërëse e diçkaje, element i një çështjeje, i një vepre etj.; tipar, veçorikarakterizon diçka. Anët e mira (e dobëta, e këqija, e errëta). Ana praktike (formale, teorike). Ana politike (shoqërore, ekonomike, etike, morale.) Ana objektive (subjektive). Ana fizike (trupore, shpirtërore, mendore, ndjenjore). Ana tjetër e çështjes. Zëvendës për anën mësimore (shkencore, administrative).
10. Pikëpamje; kënd vështrimi. Nga ana e jashtme (e brendshme). Nga ana parimore (teknike). Nga ana sasiore. Nga çdo anë.
11. Gjysma e barrëskafshësngarkuar, njëri krah i barrëskafshës. Ana e mushkës. I ngre (i mbaj) anën. E ha ana i rëndonshumë njëra gjysmë e barrës, i varet barra nga njëra anë.
Anë më (për) anë tejpërtej, tejendanë; nga çdo anë. anëanës shumë larg; s’dihet se ku; fundbotës; në anëdheut. Nga ana e anës nga vise shumëlargëta; ngagjitha anët. Në atë anë fli! iron. mos e fli mendjen, nuk është ashtu si kujton ti; mbaj po deshe atë mendim a qëndrim e pritkot; në atë krah fli! iron. anëdheut shumë larg; diku shumë larg; fundbotës; në anëanës. Pa anë e pa fund (pa fund e pa anë) shumë i gjerë, që s’ka kufi, i pamatshëm; pa cak e pa anë. Ana e keqe euf. djalli; i paudhi. Pa anë e pa krye (diçka) shih pa anë e pa fund. Nga një anëputh e nga tjetrakafshon (dikush) keq. është njeri me dy faqe, që hiqet në sy sikur të do, kurse nga ana tjetër ta bënkeqen; vret natën e të qan ditën; ditënlëpin këmbët e natënngul dhëmbët. anën tjetër të barrikadës libr. në anën e kundërshtarit; në kampin e armikut. Ana tjetër (e kundërt) e medaljes libr. e kundërta e asajduket ose që njihet a që pranohet si e vërtetë; ana tjetër e çështjes; pjesa më e keqe a vetia më e dobët e diçkaje. Bluan mbi anët (dikush) keq. shih i tërheq (i heq) kërraba nga vetja (dikujt). Pa *cak e pa anë. Dalanë shpëtoj nga një gjendje e keqe; kapërcej një vështirësi; dalbreg; ia dalkrye (diçkaje). S’do t’ia dijë (s’dëgjon) nga ajo anë (dikush) nuk i bën përshtypje a nuk i trembet fare diçkaje; nuk i intereson a nuk e shqetëson fare asgjë; nuk çan kokën. Dy anët e një medaljeje libr. dy njerëznjëjtë a dy gjëranjëllojta, të lidhur ngushtë, që s’mund t’i dallosh e s’mund t’i shkëputësh. Fut *ujë në të katër anët (diçka). Ia gjej anën (diçkaje). 1. Gjej mjetin a mënyrën për të zgjidhur diçka a për të mbaruar një punë; ia gjej veglën; ia gjej vjegën; ia gjej rrëfanën; ia bëj rrethin. 2. (dikujt). Gjej rastin për të kërkuar diçka prej një njeriu a për t’i bërë diçka atij; gjej mundësinë a kohën e përshtatshme. S’ia gjej (dot) anën (diçkaje) nuk di nga t’ia nis një pune; nuk ia dal dot mbanë, nuk e kryej dot një punë; s’ia gjej (dot) fillin. Nuk i gjendet ana. 1. (diçkaje). Është shumë e gjerë diçka, është e pakufishme, s’i duket fundi. 2. Nuk ke ku e kap; është bërë copë-copë (për rrobat etj.). 3. (dikujt). Nuk kuptohet dikush ç’është; nuk dihet ç’bën a ku ndodhet. Më ha ana (më dikë). 1. Prirem, anoj nga dikush; heq ana (më dikë); i mbaj anën (dikujt). 2. Kam dyshim te dikush për diçka. heq ana (më dikë a më diçka) prirem, anoj nga dikush a nga diçka; më ha ana (më dikë); i mbaj anën (dikujt). Nuk ka anë e udhë (diçka) nuk gjen dot arsye për ta shpjeguar, nuk përligjet; nuk mundpranohet, nuk ka kuptim; nuk ta rrok (nuk ta kap) mendja. S’ka anë e vend (dikush) e dua shumë, është shumë i shtrenjtë e i dashur për mua; e kam dritë në sy (dikë); e kam shpirt (dikë); e dua (e ruaj) si dritën e syrit (e syve) (dikë). Në të katër anët kudo, në çdo vend; gjithandej; te lind e te perëndon. Ngakatër anët nga çdo vend, ngagjitha drejtimet; gjithandej. Në të katër anët e botës (e dheut) kudo, në çdo vis, në gjithë botën; te lind e te perëndon. Ngakatër anët e botës (e dheut) nga çdo vis, ngagjitha vendet, nga gjithë bota. E kthen *pjatën ngakatër anët (dikush) keq. Marr anën (e dikujt) bëhem me dikë, radhitem përkrah tij, e përkrah, e ndihmoj a e mbroj; i mbaj anën (dikujt); i bëhem (i dal) krah (dikujt); mbaj (marr) krahun (e dikujt). merr ana. 1. Anohem padashur, përkulem anash gati për t’ u rrëzuar; më ha ana. 2. Bie nga shëndeti; plakem e rrëgjohem. I marr anët (dikujt) shih i marr krahët2 (dikujt). Ia marr anën (diçkaje) shih ia marr dorën (diçkaje). E mori me anë (dikë) ia mbushi mendjen a e zbuti duke e marrë me të mirë e me lajkavazhdueshme, ia ktheu mendjen urtë e butë, e bindi dhe e bëri për vete; e bëri që t’ia plotësojë dëshirën a kërkesën, të pranojë diçka, të ndryshojësjellje etj.; ia hëngri kokënII (kryet) (dikujt); ia hëngri zemrën (shpirtin). I ka marrë *pisha nga të dy anët (dikujt a diçkaje). Mban anë (dikush) nuk është i paanshëm; nuk është njeri i drejtë, përkrah zakonisht pa të drejtë dikë; mban hatër; mban pajë. I mbaj anën (dikujt) e përkrah dikë, mbështet mendimet e veprimet e tij; e mbroj zakonisht pa të drejtë; marr anën (e dikujt); heq ana (më dikë); i mbaj pajë; e mbaj me hatër (dikë). I mbajnë anën e lëmshit (njëri-tjetrit) iron. nuk ndahen nga njëri-tjetri, mbajnë shoku-shokun, përputhen e pajtohen njëri me tjetrin; i kanë pipëzat (pipat) bashkë; kanë lidhur pizgat (në një) mospërf. I është nxehur *masha në të dyja anët (dikujt). E nxjerranë. 1. (dikë a diçka). E shpëtoj nga një e keqe, e ndihmojkapërcejë vështirësitë. 2. (diçka). E përfundoj, e çoj derifund, e kryej me sukses. I pret *shpata (palla, kordha) ngadyja anët (djathtas e majtas) (dikujt). Nuk i pret *tehuasnjë anë (në asnjërën anë) (dikujt). I pret *thika (vetëm) në njërën anë (dikujt). S’pyet nga ajo anë (dikush) s’ka frikë a nuk do t’ia dijë fare për diçka; nuk i trembet asgjëje. Nuk shkon asaj ane (në atë anë) (dikush) nuk merret fare me diçka, nuk e cek fare, as nuk i vete mendja ta prekë a ta zërëgojë; e anashkalon. Tërheq nga ana e vet (dikush) shih i tërheq (i heq) kërraba nga vetja (dikujt). S’më vajti as në një anë (një ushqim a pije) hëngra, por nuk u ngopa; hëngra pak, dua edhe më për të ngrënë; s’më vajti as në një vesh. E vuri kapuçin në një anë (dikush) shih e hedh (e vë) qeleshen (festen, kapelën, kësulën, takijen) mbi sy.

ANËKALOJ

ANËKAL/ÓJ vep., ~ÓVA, ~ÚAR kal. I kaloj anës diçkaje, kaloj anas rrugës. Anëkaloi përmes urës lidhëse.
Sin.: vendkaloj, anashkaloj, mbikaloj, tejkaloj.

ANËLIQENAS

ANËLIQÉNAS,~E mb. gjendet anës së një liqeni, që banon anës së një liqeni, që i përket anëliqenit. Pishat anëliqenase. Roja anëliqenase.

ANËLIQENAS

ANËLIQÉNAS,~I m. sh. ~, ~IT Banor i anës së një liqeni. Anëliqenasit u trazuan nga moti i ligë.

ANËLIQENASE

ANËLIQÉNAS/E,~JA f. sh. ~E, ~ET Banore e anës së një liqeni. Erdhi shpejt anëliqenasja.

ANËLUMAS

ANËLÚMAS,~E mb. gjendet anës së një lumi, që i përket anëlumit, bregalumas. Fusha anëlumase. Peshkatarët anëlumas.

ANËLUMAS

ANËLÚMAS,~I m. sh. ~, ~IT Banor i anës së një lumi, banor andej e këndej lumit, bregalumas. Anëlumasit janë kushërinj tanë.

ANËLUMASE

ANËLÚMAS/E,~JA f. sh. ~E, ~ET Banore e anës së një lumi, bregalumase. Anëlumasjapeshkon me rrjetë.

ANËLUMOR
Ky fjalor është domosdoshmëri për shkrimtarët e për publicistët, për shkollarët e për studentët, për mësuesit e për pedagogët, për studiuesit e për këdo që merret me përdorimin e kultivimin e gjuhës amtare.

Ai u vjen në ndihmë gjithë atyre që merren veçanërisht me gjuhën e shkruar, por edhe të folur, me krijime e me përkthime, me hartimin e fjalorëve të tipave të ndryshëm etj.

...lexo më tepër.